Eine Künstlerin des Kulturjournalismus

Aufsätze zu Hilde Spiels Leben und Werk

Von Melanie OttenbreitRSS-Newsfeed neuer Artikel von Melanie Ottenbreit

Besprochene Bücher / Literaturhinweise

Sie war eine grande Dame der Wiener Feuilletons, geschätzte Kritikerin bei Ausstellungen, Opern, Konzert-, Film- und Theaterpremieren. Als Korrespondentin der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung" hat sie fast 20 Jahre lang von all den Orten berichtet, wo sich das kulturelle Leben Österreichs ereignete - den Salzburger Festspielen, dem Wiener Burgtheater, der Josefstadt, bis hin zu den Wiener Kellertheatern, wo ihr die Inszenierungen oft avantgardistischer und fortschrittlicher erschienen sind als auf den traditionellen Bühnen. Ihre Literatur- und Theaterkritiken werden als meisterhaft bezeichnet.

Im dritten Band des Magazins "Profile" des Österreichischen Literaturarchivs erhält Hilde Spiel (1911-1990) nun eine umfassende Würdigung. Vierzehn Beiträge beschäftigen sich mit der Publizistin, Essayistin, Biographin und Übersetzerin, die 1986 mit dem "Ernst Robert Curtius-Preis" der Stadt Bonn geehrte wurde. Auszüge aus der Lobrede ihres Laudators Marcel Reich-Ranicki sind ebenso abgedruckt wie eine Reihe von Bild-, Brief- und Tagebuchdokumenten. Otto Rauchbauer und Monika Wittmann ehren die Leistung Hilde Spiels als Übersetzerin von Virginia Woolf, Tom Stoppard und Edna O´Brien; Hans A. Neunzig nimmt sich ihres Nachlasses an. Allen gemein ist der Versuch, das Œuvre der Feuilletonistin zu analysieren, zu deuten und einen "Widerschein der Welt von Hilde Spiel" (Hans A. Neunzig) zu erhaschen.

Titelbild

Bernhard Fetz / Klaus Kastberger: Profile. Hilde Spiel Weltbürgerin der Literatur.
Paul Zsolnay Verlag, Wien 1999.
144 Seiten, 12,30 EUR.
ISBN-10: 3552048952

Weitere Rezensionen und Informationen zum Buch