Informationen über das Buch

Titelbild

Falko Schmieder / Georg Toepfer (Hg.): Wörter aus der Fremde. Begriffsgeschichte als Übersetzungsgeschichte.
Kulturverlag Kadmos, Berlin 2017.
318 Seiten, 26,90 EUR.
ISBN-13: 9783865993731

Rezensionen von literaturkritik.de

Fruchtbare Infiltration der Sprache
Annäherung an den begriffsgeschichtlichen Mehrwert der „Wörter aus der Fremde“
Von Sebastian Schmitt
Ausgabe 03-2018

Rezensionen unserer Online-Abonnenten

Andere Rezensionen

Google-Suche in von uns ausgewählten Rezensionsorganen

Klappentext des Verlages

Fremdwörter haben einen hohen epistemischen Stellenwert, denn sie lenken
die Aufmerksamkeit auf die unhintergehbare Sprachlichkeit,
Kulturgebundenheit und Historizität des Wissens. Ziel des Bandes ist es,
begriffs- und übersetzungsgeschichtliche Aspekte der Zirkulation von
Begriffen zwischen den Sprachen zusammenzuführen. 52 Fallstudien
beschäftigen sich mit Wörtern, die in andere Sprachen gewandert sind und
sich dort – aus ganz unterschiedlichen Gründen – festgesetzt haben.

Leseprobe vom Verlag

Zur Zeit ist hier noch keine Leseprobe vorhanden.

Informationen über die Autoren

Informationen über Falko Schmieder in unserem Online-Lexikon

Informationen über Georg Toepfer (Hg.) in unserem Online-Lexikon

 

Suche nach Informationen über andere Bücher