Ankündigungen

Die Seite dient der Ankündigung vor allem von literatur- und kulturwissenschaftlichen Tagungen sowie von literarischen Veranstaltungen mit überregionaler Bedeutung.

Inhalt

40 Jahre japanische Literatur und Murakami Haruki - Texte, Zeitgeschichte und der Literaturmarkt
Eine eigene Ankündigung einstellen ...(nur für Online-Abonnenten und Mitarbeiter)

 
 

40 Jahre japanische Literatur und Murakami Haruki - Texte, Zeitgeschichte und der Literaturmarkt

Übersetzerwerkstatt 2017

14. bis 15. Dezember 2017 / Goethe – Universität Frankfurt am Main / Japanologie

Während man in einem amerikanischen Sammelband zur zeitgenössischen japanischen Literatur Ende der 1990er Jahre noch die Perspektive „Ôe and Beyond“ (1999) einnahm, also die neue Literatur jenseits des Nobelpreisträgers Ôe ansiedelte, muss man heute die zeitgenössische Literatur Japans als Entwicklung der Post-Murakami-Phase betrachten.

Tatsächlich schreibt man bald das 40. Jahr seit der spektakulären Ankunft des umstrittenen Avantgardisten Murakami Haruki in einer Literaturlandschaft, die damals noch von den Klassikern der Gegenwart und der bildungsbürgerlichen Intellektualität geprägt war. Nach Murakami verlautbarte man die Strömung der „J-Literatur“, mit ihr hat der Literaturmarkt der Insel viele Talente für ein junges Publikum gefördert.

Murakamis Texte sind nun ihrerseits „Klassiker“, obschon das Werk des „Kultautors“ keineswegs abgeschlossen ist: Im Februar 2017 erschien der aktuelle große Roman „Kishidanchô goroshi“, auf Englisch „Killing Commendatore“. Auf Deutsch wird er in der Übersetzung von Ursula Gräfe nächstes Jahr im Frühling erscheinen.

Programm: http://www.japanologie.uni-frankfurt.de/69063605/Literatur-und-Murakami-Haruki-20171

Ankündigungsplakat: http://www.japanologie.uni-frankfurt.de/69069007/Murakami-Haruki-2017-Poster.jpg

Adresse: Senckenberganlage 31 («Juridicum»), 7. Stock, Raum 705a, 60325 Frankfurt am Main

Link zur Anfahrtsbeschreibung: http://www.japanologie.uni-frankfurt.de/58618754/Japanologie_Frankfurt_Anfahrtskizze.pdf

Verantwortlich: Japanologie Goethe-Universität Frankfurt am Main - Volker Paulat, 08.12.2017

nach oben

 

Weitere Informationsdienste

derzeit keine Hinweise