Kindgerechte Romantik - Peter Härtlings Sammlung von Eichendorff-Texten für Kinder

Besprochene Bücher / Literaturhinweise

Dass Joseph von Eichendorffs Werke auch von Kindern gelesen werden können, zeigt Peter Härtling im Band "Triffst du nur das Zauberwort", einer Auswahl von Geschichten und Gedichten des Romantikers. In einem sehr persönlichen Vorwort richtet sich Härtling direkt an die lesenden Kinder (und vorlesenden Eltern) und erzählt von seinen eigenen frühen Erfahrungen mit Eichendorff. Er versucht, kindgerecht zu erklären, was es mit der Epoche der Romantik auf sich hat, und warum Eichendorff bis heute einer ihrer bedeutendsten Vertreter ist. Angeführt wird die Auswahl von einem Kapitel aus dem "Taugenichts". Es folgen Auszüge aus Tagebucheinträgen, ein Märchen und natürlich zahlreiche, vor allem heitere, Gedichte. Illustriert hat den Band Hans Traxler mit seinen eigenwilligen Zeichnungen. Und da es sich um ein Buch für Kinder handelt, werden am Ende Fremdwörter und heute nicht mehr verständliche Begriffe erklärt.

N.B.


Titelbild

Peter Härtling (Hg.): Triffst du nur das Zauberwort. Eichendorff für Kinder.
Insel Verlag, Frankfurt a. M. 2007.
79 Seiten, 14,80 EUR.
ISBN-13: 9783458173649

Weitere Rezensionen und Informationen zum Buch