Jane Austen für Einsteiger

Besprochene Bücher / Literaturhinweise

Eva Leipprand, die Herausgeberin und Übersetzerin des "Jane Austen Lesebuchs", hat es sich zur Aufgabe gemacht, mittels Romanausschnitten und Briefpassagen einen Einblick in das Werk der englischen Autorin zu vermitteln.

Jane Austen, 1775 in Steventon als Tochter eines Pfarrers geboren, entwickelte sich zu einer bedeutenden Autorin ihrer Epoche. Ihre Romane ließ sie nicht unter einem männlichen Pseudonym herausbringen, sondern unter der Bezeichnung "By a Lady" - keine Selbstverständlichkeit in einer Zeit, in der Frauen sich in der Öffentlichkeit zurückhielten. Als sie 1817 stirbt, hinterlässt Jane Austen neben kleineren, frühen Stücken sechs große Romane und das Geheimnis um die Identität von deren Autorin ist längst gelüftet. Sie ist bekannt, ihre Bücher sind beliebt und erfolgreich, eines widmet sie sogar dem Prinzregenten. Heute gehören Jane Austens Romane zu den Klassikern der Literatur, gerade in den letzten Jahren fällt eine vermehrte Beschäftigung mit diesem Stoff auf, besonders durch Verfilmungen.

Vor allem aber ermöglicht die Auswahl der Textpassagen einen Überblick über die Entwicklung des Schreibstils der Autorin, vom offenen Witz und Sinn für das Absurde in ihrem früheren Schaffen, bis hin zur feinen Ironie der Gesellschafts- und Charakterdarstellung ihrer späteren Romane. Die beigefügten Briefausschnitte geben Aufschluss über das Leben der Jane Austen, ihre moralischen Ansichten, ihre gute Beobachtungsgabe, die sie mit dem Stoff für ihre Bücher versorgt, und sie zeigen den Witz und den Charme, mit dem sie sich auch in ihrer Korrespondenz auszudrücken versteht.

A. G.

Titelbild

Jane Austen: By a Lady. Jane-Austen-Lesebuch.
Herausgegeben von Eva Leipprand.
dtv Verlag, München 2001.
216 Seiten, 9,50 EUR.
ISBN-10: 3423094109

Weitere Rezensionen und Informationen zum Buch