„Wie es euch gefällt“ in Hamburg: Nichts – außer Rosalinde
1972
Von Marcel Reich-Ranicki
Shakespeares „Wie es euch gefällt“ – was ist das eigentlich? Ein leichtes und zartes Lustspiel, beschwingt und graziös, amüsant und frivol, turbulent, übermütig und nicht sehr anspruchsvoll, Barock natürlich und doch fast schon Rokoko, gewissermaßen „Cosí fan tutte“ ohne Musik?
Oder ist es eher eine philosophische Komödie mit schwermütigen Meditationen und etwas zynischen Bonmots, noch ein Verwirrspiel wie der frühere „Sommernachtstraum“ und doch schon ein weises Zaubermärchen wie der viel spätere „Sturm“, ein Stück voll Ironie und Resignation, in dem die klügste Person ein verliebtes Mädchen ist, Rosalinde, eine jüngere Verwandte des Prinzen Hamlet?
Das Theater kann aus dieser herrlichen Komödie machen, was es will; vorausgesetzt freilich, daß es überhaupt etwas kann. Damit wären wir beim Deutschen Schauspielhaus in Hamburg, in dem zur Zeit die denkbar radikalste Inszenierung von „Wie es euch gefällt“ gezeigt wird – nämlich eine solche, die den Eindruck hinterläßt, Shakespeares Stück sei, kurz gesagt, dümmlich und geschmacklos und überhaupt nicht mehr aufführbar. Denn man hat es in der Hansestadt gequält und geschunden und schließlich ermordet. Der grausame Missetäter heißt Niels-Peter Rudolph.
... [Weiterlesen]
Ein Beitrag zur Sonderausgabe
Marcel Reich-Ranicki: Mein Shakespeare. Hg. von Thomas Anz. Marburg 2016.
Redaktionsinfo
April-Ausgabe mit dem Themenschwerpunkt: Niederländische Gegenwartsliteratur
Vorige Ausgabe mit dem Themenschwerpunkt: (Junge) Literatur aus (Süd)Osteuropa
Offenes Rezensionsforum für Abonnenten
Die nächste Ausgabe erscheint am 6. Mai 2024.
Wir bitten um Unterstützung durch ein Online-Abo!
Partner
In unseren Sonderausgaben:
Marcel Reich-Ranicki: Günter Kunert, Philip Roth, Heinrich Böll, Die Gruppe 47, Martin Walser, Peter Weiss, Wolf Biermann, Mein Shakespeare, Hermann Kant, Wolfgang Koeppen, Friedrich Dürrenmatt (zum 100.Geburtstag am 5.1.2021), Thomas Bernhard
(zum 90. Geburtstag am 9.2.2021),
Erich Fried (zum 100. Geburtstag am 6.5.2021)
und neu:
Franz Fühmann
(zum 100. Geburtstag am 15.1.2022), Peter Handke (zum 80. Geburtstag am 6.12.2022), Ingeborg Bachmann (zum 50. Todestag am 17.10.2023)
Unser Internetportal Marcel Reich-Ranicki enthält einen Überblick zu Beiträgen in diversen Medien zu seinem 100. Geburtstag und zur Ausstellung in der Deutschen Nationalbibliothek Frankfurt.
-
Eine Schatzkiste fürs Leben. Anregungen für ein
sinnerfülltes Leben. Von Hubert Jung
- Heide Tarnowski: überallundnirgends. 2017 mit 74 - Ein Tagebuchroman / Fortsetzung 2021: 2018 mit 75 / Fortsetzung 2022: 2019 mit 76
- Thomas Anz (Hg.): "Es geht nicht um Christa Wolf." Der Literaturstreit im vereinten Deutschand
- Dirk Kaesler: Über Max Weber. Beiträge in literaturkritik.de 2006 - 2020
- Bernd-Jürgen Fischer: Robert de Montesquiou und Marcel Proust
- Walter Müller-Seidel: Literatur und Medizin in Deutschland
Neu: Franz Kafka:
- Thomas Anz: Über Franz Kafka
- Marcel Reich-Ranicki: Franz Kafka
-
Literatur, Kunst und Wissenschaft im Ersten
Weltkrieg. Dokumente. Hg. v. Th. Anz u.
M. Stark
-
Sigmund Freud: Zeitgemäßes über Krieg und
Tod
- Die Bibel als Literatur (jetzt auch als E-Book)
1968
in der
deutschen Literaturwissenschaft (Hg. von Sabine Koloch)
 |
Anzeigen |
