Leserbriefe zur Rezension

Die Hölle der Übertragungen

Dantes „La Commedia“ in der Neuübersetzung von Hartmut Köhler. Eine verspätete Rezension

Von Reiner Niehoff


werner kantner schrieb uns am 15.10.2021
Thema: Reiner Niehoff: Die Hölle der Übertragungen

die besprechung dantes komödie von reiner niehoff ist beeindruckend. dennoch lässt die meine einfache frage unbeantwortet: welche übersetzung soll ich lesen? ich schaffe nicht die zeit, verschiedene zu vergleichen. bitte um entscheidungshilfe.
es scheint auf köhler oder wartburg hinauszulaufen.
mit freundlichen grüßen
werner kantner