Nabokov-Biographien von Boris Nossik und Brian Boyd
Besprochene Bücher / LiteraturhinweiseDer in Paris lebende Exil-Russe Boris Nossik veröffentlichte 1995 seine Nabokov-Biographie. Sie erschien 1997 in deutscher Übersetzung und liegt jetzt auch als Taschenbuch vor. Nossik ist Journalist und Schriftsteller. Die von ihm geschriebene Biographie ist das eher literarische Dokument einer Nabokov-Begeisterung. Sie hat den Vorzug, die Lesenden mitzureißen, doch der Enthusiasmus des Biographen, der ausführlich auf die russische Emigration, die Jahre in Berlin und Paris, doch relativ knapp auf die amerikanische Zeit eingeht, ist mit vielen Ungenauigkeiten, Lücken und Fehlern erkauft. Ungehemmt bedient hat sich Nossik bei der großen wissenschaftlichen Nabokov-Biographie von Brian Boyd, die in englischer Sprache 1990 und 1991 in zwei separaten Bänden erschien. An Materialreichtum und Gründlichkeit ist sie kaum zu übertreffen. Im Juli, etwas nach Nabokovs hundertstem Geburtstag, erscheint in deutscher Übersetzung der erste Band über die "russischen Jahre".
K. Franz
![]() | ||||
|
||||
![]() |