Zusammenhänge erzählen

Bernd Fuhrmanns „Mit barer Münze“ als abwechslungsreiches Hörbuch

Von Jasmin M. HlatkyRSS-Newsfeed neuer Artikel von Jasmin M. Hlatky

Besprochene Bücher / Literaturhinweise

Neben Hörwerken zur Antike machen Übersichtswerke oder Hörbücher zu Einzelaspekten des Mittelalters einen Großteil des Programms von auditorium maximum aus. In der Regel werden bekannte Titel von Autoren mit zumindest nationalem Renommee für die Vertonung ausgewählt und idealerweise hat sich die Buchvorlage bereits gut verkauft. Übersichtswerke erfreuen sich hierbei größerer Beliebtheit als Monografien; es entsteht also der Eindruck, dass hier ein Hörverlag seinen Zuhörern einen allgemeinen Überblick verschaffen möchte. Aus diesem oder ähnlichem Grund ist vermutlich auch Bernd Fuhrmanns Übersichtswerk in dieser Reihe eingesprochen worden.

„Mit barer Münze“ erweist sich sofort als klar strukturiert und beschreibt bereits in der Einleitung deutlich die Zielstellung und Grundthematik. Von den Anfängen des Handels im Frühmittelalter, den frühen Gilden, den Normannen bis zu den Handelszentren des Spätmittelalters werden alle Schritte der Entwicklung chronologisch dargestellt. So kann etwa die Entstehung der Marktwirtschaft in Einzelschritten nachvollzogen werden, und auch Faktoren wie die Verstädterung, und mit ihnen verbunden die Zölle, die verschiedenen Waren und deren Handelswege werden in ihren Prozessen und Auswirkungen beschrieben. Das Hörbuch bietet darüber hinaus Exkurse zum Entstehen einzelner Industriezweige, wie etwa der Textilindustrie oder der Braukunst, und (als Kuriosität) zu frühen Produktfälschungen. Ganz nebenbei wird auch eine kleine Geschichte des Geldes erzählt. Es gibt viele Besonderheiten zu entdecken, die sicherlich nicht jedem Hörer bewusst waren – zum Beispiel das erstaunlich frühe Aufkommen von regelmäßigen Messeterminen und Messezentren ist ausgenommen interessant. Soziokulturelle Faktoren bei der Entwicklung werden hierbei einleuchtend dargestellt, auch die politischen Motoren kommen nicht zu kurz. Im letzten Drittel beleuchtet das Hörbuch ausgewählte Handelszentren näher und selbstverständlich wird hierbei auch die Bedeutung der Hanse hervorgehoben.

Auch bei diesem Hörbuch aus der Hörbuchreihe der WBG erscheinen die Einzelkapitel eher stichprobenartig. In der Tat wurde auch hier wieder eine im Original 144 Seiten starke, umfangreichere Buchvorlage auf 70 Minuten Hörerlebnis gekürzt – und es bleibt dem Zuhörer nicht verborgen. Im Gegensatz zu der Verwirrung jedoch, die manche gekürzten Passagen in der Hörbuchversion von Jean Verdons Werk zur „Irdischen Lust“ beim Hörer hervorrufen, wurde hier die Auswahl der übernommenen Passagen klüger getroffen. Was bleibt, ist der dringende Wunsch, manche Einzelaspekte noch zu vertiefen. Für einen kurzweiligen akustischen Einblick in das mittelalterliche Handelswesen ist das mehr als gelungen.

Titelbild

Bernd Fuhrmann: Mit barer Münze. Handel im Mittelalter.
Primus Verlag, Darmstadt 2011.
71 min, 12,90 EUR.
ISBN-13: 9783654601779

Weitere Rezensionen und Informationen zum Buch