Vorbemerkung

Das Jahr neigt sich dem Ende und wir veröffentlichen unsere letzte Ausgabe 2016. Während uns Sylvia Heudecker im letzten Monat des Jahres die langersehnte deutsche Übersetzung von Cormac McCarthys Debütroman Der Feldhüter vorstellt, sucht Hanns Frericks in Was ist ein guter Roman? nach objektiven Beurteilungskriterien für die Bewertung von Literatur.

Das Jahr 1989 veränderte die Literatur. Generationen wurden durch die Wende geprägt und die Auswirkungen waren groß und vielschichtig. So werden in dieser Ausgabe nicht nur die Deutschland- und Polenbilder in der Literatur nach 1989 untersucht, sondern auch in 25 Jahren gesammelte Autorengespräche von 1989-2014 vorgestellt.

Auch im Sammelband Weltliteratur des Kinos wird ein größerer Zeitraum untersucht: Literaturadaptionen von Goethe über Molière bis hin zu Shakespeare finden ihren Platz. Thematisch ganz aktuell setzt sich Gertrud Nunner-Winkler in einer Doppelrezension mit den Themen Staatsbürgerschaft und Flüchtlinge auseinander.

In unserer Rubrik „Stiftung Jahrestest“ wird dieses Jahr nicht empfohlen, sondern gewarnt! Zum Ende des Jahres werfen wir einen humoristischen Blick auf die Literatur, die niemand im Regal stehen haben muss: Über ein Schwafelbuch zu den Frauengeschichten eines Mannes, von Zaubertranktrinkern über Geschichten aus dem Büroalltag, die deutsche Leihbuchkultur der 1950er Jahre bis zur Entdeckung der germanistischen Langeweile – unsere Rezensentinnen und Rezensenten haben keine Mühen gescheut, Sie in jedweder Hinsicht vor dem Einschlafen unterm Weihnachtsbaum oder kleinerer bis mittlerer Hasstiraden ihrer Beschenkten zu bewahren.

Auch wenn der diesjährige Bachmannpreis schon etwas her ist, haben wir die langjährige Tutorin des sogenannten ‚Häschenkurses‘, der jedes Jahr im Vorfeld des Bachmannpreises stattfindet, zu einem Gespräch über das Schreiben getroffen.

Die Redaktion Gegenwartskulturen wünscht Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, noch eine schöne Adventszeit und ein frohes Fest.

Ein Beitrag aus der Redaktion Gegenwartskulturen der Universität Duisburg-Essen