Wie sag ichs meinen Lesern?

Schreiben über Erotik - keine Gebrauchsanweisung

Von Mechthilde VahsenRSS-Newsfeed neuer Artikel von Mechthilde Vahsen

Besprochene Bücher / Literaturhinweise

Wir kennen es alle. Stottern, Unsicherheit, fehlende Worte...Wie darüber reden, 'es' in sprachliche Bilder fassen? 'Es' - das sind Sex und Erotik, im Wort, im Text, im Roman. Die amerikanische Autorin und Dozentin für kreatives Schreiben Elizabeth Benedict hat ein Buch darüber geschrieben. Um es direkt zu sagen: Es ist keine Gebrauchsanweisung für Pornographie, die nach Meinung der Autorin ausschließlich auf die Darstellung sexueller Höhepunkte abzielt. Stattdessen will Benedict eine Methode anbieten, "über Sex-Szenen nachzudenken und sie zu lesen", um die daraus gewonnenen Erkenntnisse für das eigene Schreiben zu nutzen.

Diese Methode besteht in verschiedenen Regeln und Ordnungsprinzipien, die sich auf allgemein literarische, inhaltliche und formale Aspekte des Schreibens beziehen. Einleitend stellt Benedict die These auf, dass es vor allem darauf ankommt, eine Sex-Szene gut zu schreiben, weil das Schreiben von Erotik den gleichen Faktoren unterliege wie Schreiben überhaupt: Spannung, dramatische Konflikte, Entwicklung der Charaktere, Einsichten, Metaphern, Überraschungen. Das Spezielle an literarischer Erotik ist jedoch, dass die Szene nicht unbedingt von Sex erzählen muss. Sie sollte im Kontext der Geschichte stehen, Bedeutung für die Handlung aufweisen, zu den Figuren und Charakteren passen und aussagekräftig bezüglich der Beziehungen der Figuren untereinander sein. Diese Bedingungen schildert Benedict ausführlich und zitiert Beispiele aus der zeitgenössischen US-amerikanischen Literatur, in der sie sich gut auskennt. In diese theoretischen Überlegungen sind Auszüge aus Interviews mit zeitgenössischen Autoren eingebaut, mündlich, per Brief, per Fax. Es kommen hetero- und homosexuelle Autorinnen und Autoren zu Wort, die offen über Realität und Fiktion sprechen, und die Leser erfahren, welche Schreiberlebnisse andere mit Erotik und Sex haben. Einige Bereiche sind dabei bewusst ausgespart: Sex mit Tieren, mit Kindern, sexuelle Gewalt. Die Hauptkapitel des Buches handeln von verschiedenen Beziehungstypen. Es geht um das erste Mal, um Sex im Zeitalter von Aids, um die Hochzeitsnacht, um Sex in langjährigen Beziehungen, um Homo- und Heterosex, um Seitensprünge, Sex aus Spaß, um verbotenen Sex und 'Solo Sex'. Hinter letzterem verbergen sich literarische Darstellungen von Masturbation, Telefonsex und virtuellem Sex. Die einzelnen Kapitel sind ähnlich aufgebaut. Benedict formuliert jeweils zu Beginn allgemeine Bedingungen, die sie dann theoretisch und an ausgewählten Beispielen veranschaulicht. Die Übersichtlichkeit ergibt sich aus eingefügten Auflistungen und den ,letzten Worten', die jedes Kapitel beenden. Den Abschluss des Buches bilden einige Vorschläge für Schreibübungen.

Es ist ein gutes Einführungsbuch in das Thema 'Erotik schreiben'. Benedict kann den Anspruch, eine Methode für das Schreiben von Erotik zu präsentieren, sehr gut erfüllen. Theorie und Praxis werden ansprechend und konstruktiv miteinander verbunden. Das Buch ist verständlich und witzig geschrieben, die Darstellung ist anschaulich und nachvollziehbar, der Aufbau ist stringent. Doch das Wichtigste: Schreibende werden ernst genommen mit ihrer Position, die furchtsam sein kann oder zwiespältig, angstbesetzt oder auch lustvoll. Das und der lockere Stil machen dieses Buch lesens- und empfehlenswert für alle, die sich mit dem Schreiben von Sex und Erotik beschäftigen. Es verdeutlicht vieles und zeigt zahlreiche Details auf, die wesentlich für die Atmosphäre einer solchen Szene sind.

Die Autorin kennt ihr Handwerk, das merkt man dem Buch deutlich an. Übrigens handelt es sich um die zweite Auflage, die in Deutschland beim Autorenhaus-Verlag als Erstausgabe erscheint.

Titelbild

Elizabeth Benedict: Erotik schreiben. Mit anregenden Beispielen aus der modernen Literatur.
Übersetzt aus dem Amerikanischen von Kerstin Winter.
Autorenhaus-Verlag Manfred Plinke, Berlin 2002.
200 Seiten, 14,90 EUR.
ISBN-10: 3932909674

Weitere Rezensionen und Informationen zum Buch