Liebespoesie, leichtfüßig
Feridun Zaimoglu bestimmt das "Gewicht des Glücks"
Von Dirk Fuhrig
Die Liebe und das Glück in zwölf Kapiteln. Feridun Zaimoglus Buch enthält west-östliche Geschichten aus dem Reich des Sehnens, Hoffens und Begehrens. Der Erfinder der "Kanak Sprak" und der "Liebesmale, scharlachrot" erzählt aus zwei Welten: dem modernen "Diesseits" hierzulande, wo der in Anatolien geborene Autor seit mehr als 30 Jahren lebt. Und dem "Jenseits" seiner ursprünglichen Heimat, wo alte Traditionen wirken und das religiöse Gesetz noch starken Einfluss hat. Doch auch wenn die Geschichten einmal im Hamburger Schanzenviertel spielen, ein andermal in abgelegenen Bauerndörfern oder in Touristen-Orten am Mittelmeer: Es geht weniger um kulturelle Verschiedenheit als um ortsunabhängige Suche nach einem Stück Erfüllung - echte Gefühle im falschen Leben, wo für Liebe in barer Münze oder mit Ausschluss aus der Familiengemeinschaft gezahlt werden muss.
Ein sachte melancholischer Unterton zieht sich durch dieses Buch, das von erstarrten Beziehungen ebenso erzählt wie von vergewaltigten Frauen und Kopftuchträgerinnen, von Selbstmord-Aspiranten und Huren, von amourösen Zwischenhändlern im deutsch-türkischen Milieu und von liebeshungrigen Wanderern.
Zaimoglus Sprache ist manchmal so verschlungen und geheimnisvoll wie die Wirrungen der Gefühle. Einige seiner Geschichten hat er unter dem Motto "Liebe in Deutschland" als Hörbuch aufgenommen (erschienen bei www.herzrasen-records.de). Wenn der sprachmächtige Autor sie selbst vorträgt, unterstützt von einer brillanten akustischen Inszenierung, dann entfaltet sie erst richtig ihre Wirkung, diese leichtfüßig-schwermütige Liebespoesie.
 | ||
|
||
|
Anzeigen
Was Goethes Gedichte über seine geheim gehaltene Liebe offenbaren. Neue, erweiterte Ausgabe!
Verlag LiteraturWissenschaft.de
Die Gegenwärtigkeit des Literaturnobelpreisträgers von 1972
Verlag LiteraturWissenschaft.de
Ein Wissenschafts- und Kriminalroman der besonderen Art, von einem renommierten Physiker, der die Welt und die Theorien kennt, über die er schreibt.
Verlag LiteraturWissenschaft.de
Redaktionsinfo
Mai-Ausgabe mit dem Themenschwerpunkt: Bücherverbrennung, Rassismus und Krieg in der NS-Zeit
Vorige Ausgabe mit dem Themenschwerpunkt: Literaturvermittlung heute
Offenes Rezensionsforum für Abonnenten
Die nächste Ausgabe erscheint am 12. Juni 2023.
Wir bitten um Unterstützung durch ein Online-Abo!
Partner
In unseren Sonderausgaben:
Marcel Reich-Ranicki: Günter Kunert, Philip Roth, Heinrich Böll, Die Gruppe 47, Martin Walser, Peter Weiss, Wolf Biermann, Mein Shakespeare, Hermann Kant, Wolfgang Koeppen, Friedrich Dürrenmatt (zum 100.Geburtstag am 5.1.2021), Thomas Bernhard
(zum 90. Geburtstag am 9.2.2021),
Erich Fried (zum 100. Geburtstag am 6.5.2021)
und neu:
Franz Fühmann
(zum 100. Geburtstag am 15.1.2022), Peter Handke (zum 80. Geburtstag am 6.12.2022)
Unser Internetportal Marcel Reich-Ranicki enthält einen Überblick zu Beiträgen in diversen Medien zu seinem 100. Geburtstag und zur Ausstellung in der Deutschen Nationalbibliothek Frankfurt.
Neu in Fortsetzungen:
-
Eine Schatzkiste fürs Leben. Anregungen für ein
sinnerfülltes Leben. Von Hubert Jung
- Heide Tarnowski: überallundnirgends. 2017 mit 74 - Ein Tagebuchroman / Fortsetzung 2021: 2018 mit 75 / Fortsetzung 2022: 2019 mit 76
- Thomas Anz (Hg.): "Es geht nicht um Christa Wolf." Der Literaturstreit im vereinten Deutschand
- Dirk Kaesler: Über Max Weber. Beiträge in literaturkritik.de 2006 - 2020
- Bernd-Jürgen Fischer: Robert de Montesquiou und Marcel Proust
- Walter Müller-Seidel: Literatur und Medizin in Deutschland
-
Literatur, Kunst und Wissenschaft im Ersten
Weltkrieg. Dokumente. Hg. v. Th. Anz u.
M. Stark
-
Sigmund Freud: Zeitgemäßes über Krieg und
Tod
- Die Bibel als Literatur (jetzt auch als E-Book)
1968
in der
deutschen Literaturwissenschaft (Hg. von Sabine Koloch)
 |
Anzeigen |
|
----------- |
