ZURÜCKBLÄTTERN

VORBLÄTTERN

Lesen und Leiden

Ein unsäglicher "erotischer Roman" von Monica Belle

Von Michelle David

Auf dem schmalen Grat zwischen Porno und Groschenroman bewegt sich dieses unsägliche Buch - und klimmt sich zur literarischen Katastrophe empor, wie sie größer nicht sein könnte. Selten lässt ein Buch seinen Leser so sehr leiden ...

Die unglaublich attraktive Valentina de Lacy (die eigentlich ganz profan Valerie Lacy heißt) und die kleine pummelige Chrissy Greene sind 'Freindinnen' par excellence. Immer wieder lässt sich die arme Chrissy von Valentina ihre Männer ausspannen und sich selbst heruntermachen und ausnutzen. Und weil die es ja eigentlich gut mit ihr meint, hat sie auch Valentinas Regeln für den Umgang mit Männern weitgehend verinnerlicht. Jedoch ist Chrissy weitaus seltener als Valentina Herrin der Lage und lässt sich von ihrer permanent präsenten Libido immer wieder dazu hinreißen, die klugen Regeln in den Wind zu schlagen.

Aktueller Anlass des Duells zwischen Mega-Zicke und Super-Naivchen ist der natürlich unglaublich gut aussehende, selbstbewusste, erfolgreiche und wohlhabende Michael Callington. Weinkenner und -händler ist er, und Valentina soll ihn für eine Betriebsveranstaltung, eine exklusive Weinprobe nämlich, buchen. Die Verabredung auf dem Golfplatz jedoch muss sie leider versäumen und Chrissy, ursprünglich lediglich als "moralische Unterstützung" geladen, hat nun das große Vergnügen, sich mit Michael Callington in die Büsche zu schlagen. Oh, welch ein Mann! Nicht nur hat er einen wunderschönen Schwanz ("Er war groß, seidig glatt und steinhart" - im Laufe des Romans wird diese Liste durch viele weitere Adjektive ergänzt), sondern ist sich auch der Existenz der Klitoris bewusst und natürlich kommt Chrissy "so heftig wie selten zuvor." Auch die Romantik darf nicht zu kurz kommen, wobei die vermutlich unfreiwillige Komik hin und wieder diesen Stellen ihren ganz besonderen Reiz zu verleihen vermag: "Die ganze Zeit über murmelte er, wie schön ich doch sei, doch ich war mir nicht sicher, ob er mein Gesicht meinte oder meinen Arsch."

Überhaupt haben alle Beteiligten einen ausgeprägten Hang zu des Körpers größtem Muskel. Ob mit Butter oder Apfelmost, mit Gerte oder Handfläche - kaum ein Körperteil wird mit mehr Aufmerksamkeit bedacht, sei sie nun griechisch oder englisch geartet. Wen verwundert es da, dass die Worte "Arsch" und "obszön" offenbar zu den Lieblingsworten der Protagonistinnen gehören und an Zahl von keinem anderen nach aufreizender Wirkung heischenden Wort übertroffen werden?

Aber wir befinden uns ja erst auf Seite 11, die folgenden 275 Seiten erzählerischer Raffinesse und hochspannender Handlung sollen hier keineswegs unterschlagen werden! Sich gegenseitig heimlich und in Gedanken herabsetzend, schildern Chrissy und Valentina nun abwechselnd Geschehnisse und ihre Sicht der Dinge, treiben es und die Geschichte voran und lassen das Unheil ihren Lauf nehmen.

Nach erfolgtem Einlochen auf dem Golfplatz ist Valentina nun an der Reihe. Und natürlich kann sie nicht zulassen, dass die arme Beta-Chrissy von einem solchen Alpha-Tier verletzt wird. Selbstgefällig und alles andere als die Sympathieträgerin dieser Geschichte, bootet sie Klein-Chrissy aus und lässt sich ihrerseits vom Super-Mann vernaschen.

Diesem sind Valentinas Regeln noch nicht zu Ohren gekommen und entgegen ihren Erwartungen ist er naturgemäß weniger leicht formbar, als alle anderen Männer das bislang so waren. Dennoch: Ruchlose Ränke schmiedet sie bereits, hofft auf Ehe und gewinnbringende Scheidung. Dem Traum von der Ehe zuliebe lässt sie sich auf so manche sexuelle Eskapade ein, die ihren Regeln deutlich entgegensteht, aber selbstverständlich umso erregender daherkommt. Dem Traum einer lukrativen Scheidung zu ihren Gunsten scheinen sei drei neu hinzukommende Personen näher zu bringen, nachdem erst einige Missverständnisse und Eifersüchteleien ausgeräumt sind: Michaels Vater Malcolm, dessen Frau Pippa und deren Schwester Tilly führen eine anrüchige Ménage à Trois miteinander, bei der es - wie könnte es anders sein - ausgesprochen englisch und obszön zugeht.

Bei einem Segeltörn, zu dem Malcolm ohne Michaels Wissen Chrissy einlädt, hechelt man sich über Seiten und Seiten dem Showdown entgegen. Valentina, die natürlich von der Einladung weiß, kann Michael mit viel Körpereinsatz überzeugen, doch lieber einige Tage mit ihr im Cottage, dem angestrebten Ziel der Fahrt, zu verbringen. Und bis es schließlich zur Enthüllung von Valentinas Intrigen kommt, hat Chrissy die Zeit und das außerordentliche Vergnügen, die Freuden englischer Erziehung und lesbischer Liebesspiele für sich zu entdecken.

Als sie schließlich Michael in Valentinas Fängen erblicken muss, bricht das hoffnungsvolle Idyll zusammen und Chrissy muss sich in den Armen des tumben und stiernackigen (und wie ein Stier bestückten) Jack trösten lassen. Doch selbst das Verlieren muss Valentina Chrissy noch verleiden und verführt Jack. Das schreit nach Bestrafung und die ganze Familie vergeht vor Mitleid mit Chrissy und schickt Valentina nach Norwegen.

Und so findet Chrissy schließlich das Glück und kann Michaels Herz für sich gewinnen - unvermittelt und überraschend plötzlich, nach nur 16 Seiten englischer Orgie zwischen Vater und Sohn, Freundin, Stiefmutter und Schwester. Vermutlich wäre der Roman sonst noch zu wortreich geworden ...

Platt und plakativ, effektheischend, dabei klischeebehaftet, unglaubwürdig und alles andere als spannend, so quält sich dieser Roman dahin. Romantische Binnenschifffahrts-Pornografie macht nun mal noch keinen 'Young Adam' aus - und Demütigung, Züchtigung und Analverkehr genießende Frauen noch keine 'Geschichte der O'.

Dass es zum Happy Ending kommt und ich dies hier auch noch verrate und womöglich jegliche Spannung nehme, die man vermuten oder erhoffen könnte, möge der Leser entschuldigen und als dezenten Qualitätshinweis verstehen. Bei etwaigem Erwerb des Buches übrigens ist eine Einordnung im heimischen Bücherregal unter W wie 'W..vorlage' oder S wie unglaublicher 'Schund' zu empfehlen.

Sagt eine, die niemals zugeben wird, dieses Buch auch nur in Händen gehabt zu haben.

Monica Belle: Spiel nach meinen Regeln. Erotischer Roman. Übersetzt aus dem Englischen von Silke Bremer. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2005. 286 Seiten, 7,90 EUR. ISBN-10: 3499237423 Weitere Rezensionen und Informationen zum Buch