Rezensionen von Online-Abonnenten zum Buch

Informationen zu dem Forum

McGlue

Von Ottessa Moshfegh


Jonas Roos schrieb uns am 15.02.2022
Thema: Ottessa Moshfegh: McGlue

Wohin mit all der Spannung? Otessa Moshfeghs Antikrimi „Eileen“
Ottessa Moshfeghs zweiter Roman stellt die Frage, was aufregender ist, der Spannungsaufbau oder dessen Auflösung und beantwortet diese klar.
Die Protagonistin Eileen ist 24, lebt mit ihrem alkoholkranken, paranoiden Vater in einem verwahrlosten Haus und arbeitet als Sekretärin in einem Jugendgefängnis. Sie trägt die Kleider ihrer toten Mutter, duscht nur äußerst ungern und ist besessen von ihren Körper- insbesondere ihren Ausscheidungsfunktionen. Sie will dieser Welt entfliehen. Eines Tages taucht Rebecca, die neue Erziehungsbeauftragte im Jugendgefängnis, auf. Die beiden Frauen nähern sich an, doch alles deutet darauf hin, dass es nicht gut enden wird.
Die Geschichte wird in der Rückschau erzählt. Die alte Eileen blickt mit einem Abstand von 50 Jahren auf diesen entscheidenden Winter 1964 zurück als sie die Stadt für immer verlassen hat. Zwischen Leser und fiktionale Welt stellen sich also zwei Instanzen. Zum einen nehmen wir die Welt und die Figuren aus der Sicht der 24-jährigen Eileen war zum anderen wird das Geschehen gefiltert und reflektiert durch die alte Eileen. Früh wird deutlich, dass unzuverlässig erzählt wird. Die Differenz zwischen der jungen und der alten Eileen wird von dieser immer wieder betont. Die maximale Ich-Bezogenheit hat sie in den 50 Jahren jedoch nicht abgelegt. Es gibt kaum einen Satz ohne ein Pronomen der ersten Person Singular. Die übrigen Figuren inklusive Rebecca bleiben weitgehend schemenhaft.
Immer wieder werden Vorausdeutungen gemacht: Ein Eiszapfen, der alte Revolver ihres Vaters, Rebecca, ein Junge, der seinen Vater ermordet hat; der Leser ahnt, dass all das im Finale zusammenkommen wird. Dazwischen beschreibt allein detailliert ihre Sehnsüchte, Marotten und Körperfunktionen. Sie hat eine erotische Faszination für einen der Wärter, dessen Wohnung sie an den Wochenenden beobachtet. Sie ernährt sich schlecht und verrichtet ihren Stuhlgang nur alle paar Tage mit Hilfe einer großen Menge Abführmittel.  Zudem ist sie eine passionierte Ladendiebin. Als Leser blickt man hinter die Fassade einer von außen unauffällig wirkender Frau. Diese Beschreibungen, bisweilen genial, bisweilen redundant, bauen die Spannung weiter auf, indem sie die Auflösung herauszögern.
Zu Beginn des zweiten Drittels tritt Rebecca auf, eine wundersame, filmreife Erscheinung. Eileen bewundert und verachtet sie zugleich für ihre Schönheit. Nicht nur äußerlich, auch charakterlich scheint sie nicht aus dieser Welt zu sein. Eileen begreift, dies ist die Chance für sie, ihr Leben zu verändern.
Transparenz und Verworrenheit hängen in diesem Roman zusammen. Dies hat mit der Erzählperspektive zu tun. Die Rückschau suggeriert eine gewisse Sicherheit. Wir wissen, Eileen ist der Ausbruch gelungen. Die Geschehnisse werden von der jungen und der alten Eileen kommentiert. Dies führt an einigen Stellen zu einer gewissen Verwirrung. Die junge Eileen erlebt Rebecca unmittelbar. Die alte Eileen erinnert sich an sie und kann sie und ihre Handlungen dementsprechend einordnen. Der Leser erlebt sie doppelt gefiltert. Oft werden Erkenntnisse nicht dem Leser überlassen, sondern von der alten Eileen direkt mitgeliefert. Wessen Reflexion lesen wir gerade? Welcher Instanz können wir vertrauen?
Ein Krimi handelt gemeinhin von der Aufklärung eines Verbrechens. Wer hat wie und warum einen Mord begangen? Die zentrale Frage in diesem Roman ist: Wie ist Eileen der Ausbruch gelungen? Die Vorausdeutungen lassen erahnen, dass der Ausbruch mit einem Verbrechen verbunden ist. Eileens Arbeitsplatz ist ein Gefängnis. Der Junge, der seinen Vater ermordet hat, taucht immer wieder auf. Ihr Zuhause wird ebenfalls als Gefängnis geschildet, in dem sie mal als Wärterin, mal als Insassin auftritt. Masken und Fassaden spielen eine große Rolle: „Die hübschen, ordentlichen Kolonialhäuser […] sind die Totenmasken der Normalbürger“, heißt es einmal. Die Ich-Bezogenheit der Hauptfigur wiederum läuft der Demaskierung entgegen. Die Monstrosität hinter der Fassade von Alltäglichkeit ist für Eileen letztlich uninteressant.
Das Finale spielt in einem Haus, das über keine schöne Fassade verfügt. Rebecca hat Eileen zu einem Weihnachtsessen eingeladen. Sie verhält sich merkwürdig. Eileens Faszination für sie schwindet. Hat zu viel Nähe die Illusion zerstört? Doch dann offenbart Rebecca, warum der Junge seinen Vater ermordet hat und etwas später in welchem Haus sie sich befinden und wer im Keller gefesselt ist. Ein Satz bildet den Wendepunkt, an dem sich die aufgebaute Spannung entlädt. Hierfür wurde die ganze Arbeit der letzten 300 Seiten geleistet und es hat sich gelohnt. Was dann folgt – weitere Enthüllungen über den Vatermord und Eileens Flucht – ist uninteressant und widersprüchlich. Der Eiszapfen kommt als Parodie Tschechows Flinte endlich zum Einsatz, aber die Spannung hat sich entladen und kann nicht wieder aufgebaut werden.

Aufrufe: 464




Neue Rezension zum Buch veröffentlichen (nur für Online-Abonnenten)