Rezensionen von Online-Abonnenten

Informationen zu dem Forum

Archiv


Dorit Messlin schrieb uns am 29.10.2026
Thema: Das Konzept des liebenden Erzählers in Olga Tokarczuk Romanen „Unrast“ und „Die Jakobsbücher“

1. Unrast: Das Exil der Moderne und die Suche nach Bewegung

In dem Roman Unrast (polnischer Originaltitel: Bieguni, 2007) von Olga Tokarczuk geht es unter anderem um die historische russische Wandersekte der Bieguni, die sich im 18. Jahrhundert innerhalb der russischen Altgläubigen formierte. Diese radikale, mystische Sekte glaubte, dass alle weltliche Macht und staatliche Strukturen in den Händen des Antichristen liegen – eine Grundidee der spätantiken Gnosis. Der zentrale Glaube der Bieguni besagte: Wer stehen bleibt, wer sich in einer verkommenen, materialistischen Welt häuslich einrichten will, wird vom Teufel gefangen. Die bestehende gesellschaftliche und materielle Ordnung wurde als absolut korrupt abgelehnt. Aber wie entkommt man einer Welt,
die vollständig vom Bösen beherrscht wird? Die Antwort der Bieguni war so radikal wie logisch: durch ununterbrochene Flucht.
Zu Beginn des Romans spricht eine namenlose Stimme die gnostische Erkenntnis aus: „Es lässt sich nicht mehr ändern – ich bin“. Als würde ein grundlos ins Sein gefallener Bewusstseinsfunke erschrocken feststellen, dass er in dunkler Materie gefangen ist. Und ebenfalls gleich zu Beginn trifft die rastlose Erzählerin in einem Zug, am Flughafen oder in einer Hotel-Lobby einen jungen Mann, der ihr mit dem gar nicht so ironisch gemeinten Hinweis, dass alle „Bibeln in europäischen Hotels schleunigst gegen Cioran ausgetauscht werden“ sollten, eine Prophezeiung vorliest:
„Statt auf die Gesichter der Vorübergehenden achtzugeben, beobachte ich ihre Füße […] – wohin eilen sie? Und es wurde mir klar, dass unsere Sendung darin besteht, den Staub zu streifen auf der Suche nach einem Geheimnis, dem jeder Ernst abgeht.“
Dieser Satz stammt aus der späten Aphorismen-Sammlung Der zersplitterte Fluch von Émile Cioran, den mit den Gnostikern eine radikale Weltverneinung verband. In seinen Texten beschreibt Cioran das menschliche Dasein als ein Exil; die Existenz in der Zeit und in der Materie gilt ihm als ein Sturz und eine fundamentale Gefangenschaft. Anders jedoch als die spätantike Gnosis glaubte Cioran nicht an die Möglichkeit einer Erlösung. Es gibt für ihn keine Rettung, nur den absoluten Nihilismus und die bittere Klarsicht über den Betrug der Existenz.
Tokarczuk teilt Ciorans illusionslose Klarsicht auf das menschliche Leben und seine Gegenwartsdiagnose: Die Moderne leidet an einer gnostischen Krise – dem Gefühl der Entfremdung in einer fehlerhaften, sinnleeren Welt. Tokarczuks Unrast liest sich oft wie ein faszinierter, fast therapeutischer Dialog mit Cioran im Element einer starken energetischen Unterströmung der europäischen Ideengeschichte. Doch während Cioran in diesem nihilistischen Abgrund verharrt, nutzt Tokarczuk das gnostische Erbe, um durch eine „Poetik der Zärtlichkeit und der Aufmerksamkeit“ einen neuen Sinn und eine planetare Verantwortung zu begründen.
Tokarczuk nannte Unrast einen Konstellationsroman, eine enzyklopädische Sammlung von Szenen, Notizen, Miniaturen, Gedankensplittern, Fiktion, Historie und essayistischen Passagen. Eine namenlose Ich-Erzählerin berichtet von ihrem Leben als Dauerreisende ohne feste Wohnung, in anonymen Hotels, an Flughäfen und Bahnhöfen auf die Weiterreise wartend, die vorbeiziehende Welt beobachtend. In ihren Miniaturen analysiert sie die Psychologie des Reisens, sammelt skurrile Beobachtungen und Artefakte und entwirft eine Metaphysik des Unterwegsseins.
Daneben tauchen Fragmente von Geschichten anderer Menschen auf: Ein polnischer Geschäftsmann macht mit seiner Frau und dem kleinen Sohn Urlaub auf einer kroatischen Insel, als plötzlich Mutter und Kind spurlos verschwinden. Die Polizei kann die beiden nirgendwo finden, und als sie nach drei Tagen wiederauftauchen, gibt es keine Erklärung für ihr Verschwinden, woran die Familie zerbricht. Eine junge Mutter namens Anuschka lebt in Moskau und hält es eines Tages nicht mehr aus, ihr schwerkrankes Kind zu pflegen und ihren Alltag aufrechtzuerhalten. Sie bricht aus, flieht von zu Hause und beginnt, tagelang ziellos in der Moskauer U-Bahn zu leben. Dort begegnet sie einer obdachlosen Frau, die ihr eindringlich die Philosophie der Bieguni einzuimpfen beginnt.
Immer wieder taucht das Thema Plastination und die Konservierung von Leichen und Leichenteilen auf: Die Schwester von Frédéric Chopin, Ludwika, reist im 19. Jahrhundert nach dem Tod des Komponisten von Paris nach Warschau. Unter ihren Röcken schmuggelt sie das in einer Alkohol-Karaffe konservierte Herz ihres Bruders über die schwer bewachten Grenzen, um es in der polnischen Heimat zu begraben. Der flämische Anatom Filip Verheyen entdeckt im 17. Jahrhundert – buchstäblich am eigenen Leib – den Phantomschmerz und findet darin den Beweis dafür, dass der Geist an Orten existiert, an denen der Körper schon längst nicht mehr ist. In der Gegenwart reist ein berühmter zeitgenössischer Anatom und Plastinator um die Welt, um Leichenteile mithilfe modernster Techniken für die Ewigkeit zu konservieren. Auf einem Kreuzfahrtschiff trifft er die Witwe eines Kollegen, was eine tiefe Reflexion über die Vergänglichkeit auslöst.

2. Simone Weil: Ästhetik der Aufmerksamkeit und der „liebende Erzähler“

Alle diese Erzählstränge kreisen um dieselben gnostischen Fragen: Wo kommen wir her, wo gehen wir hin, wie gehen wir mit der Zufälligkeit, Begrenztheit und Vergänglichkeit unserer Existenz um? Die Figuren in Unrast versuchen entweder, dem Verfall durch die Fixierung des Körperlichen zu trotzen, oder sie suchen ihr Heil in der Auflösung des eigenen Egos durch permanente Bewegung. Sie reisen oft so lange, bis sie ihre feste soziale Identität, ihren Namen und ihre bürgerliche Existenz vollständig verlieren.
Simone Weil, neben Émile Cioran eine weitere gnostisch inspirierte Bezugsgröße Tokarczuks, prägte für diesen Zustand den Begriff der Décréation (Entschaffung). Damit meinte Weil den Prozess, in dem der Mensch sein eigenes Ego, seinen Willen und seine Identität systematisch abbaut, um Platz für das Göttliche zu machen. Für Simone Weil war die reine, ungeteilte Aufmerksamkeit (Attention) die höchste Form der geistigen Anstrengung. Sie beinhaltet die völlige Zurücknahme des eigenen Selbst, um die Realität des Anderen radikal wahrzunehmen.
Diese Idee prägt Tokarczuks gesamtes literarisches Schaffen. In ihrer berühmten Nobelpreisrede spricht sie vom „liebenden Erzähler“, der auf die Welt mit einer Empathie schaut, die über das menschliche Ego hinausgeht. Während Cioran für Tokarczuk die schwarze Eleganz des Intellekts repräsentiert, der das Absurde der Welt mit Ironie und Bitterkeit entlarvt, verkörpert Simone Weil für sie die radikale Gegenposition: das spirituelle Bedürfnis, sich der Welt trotz all ihres Leids und Schmerzes voller Empathie und Aufmerksamkeit ganz und gar auszuliefern. Es ist genau diese Hinwendung zur Welt, die Tokarczuk aus der reinen Bewegung von Unrast herausführt und in ihrem nächsten großen Werk zur konkreten historischen Verantwortung verdichtet.

3. Die Jakobsbücher: Das Ausfüllen der Leerstellen der Geschichte

Noch sinnfälliger wird Tokarczuks Auseinandersetzung mit gnostischen Stoffen und Motiven in ihrem Opus Magnum Die Jakobsbücher (polnischer Originaltitel: Księgi Jakubowe, 2014; dt. 2019). Die Jakobsbücher ist ein historischer Roman, der die epische Lebensgeschichte des jüdisch-gnostischen Mystikers und Sektenführers Jakob Frank (1726–1791) erzählt. In dem monumentalen, knapp 1200 Seiten umfassenden Werk wird sein Aufstieg vom charismatischen Händler zum Anführer einer radikalen häretischen Bewegung, den Frankisten, geschildert, die das traditionelle Judentum erschütterte und im 18. Jahrhundert die jüdischen Gemeinden Osteuropas in Aufruhr versetzte.
Im multikulturellen und religiös aufgeladenen Osteuropa verkündete Jakob Frank, die Reinkarnation des Messias Sabbatai Zwi zu sein – jener messianischen Gestalt, deren Auftreten um das Jahr 1666 die jüdische Diaspora weltweit elektrisiert hatte und die von Gershom Scholem zeitlebens intensiv erforscht wurde. Frank predigte eine gnostisch-kabbalistische Lehre: Um die fehlerhafte Weltordnung zu sprengen, müsse man die alten Gesetze brechen. Die messianischen Figuren um den charismatischen Anführer bewegen sich in einer Welt voller Armut, Verfolgung, Grausamkeit und körperlicher Schmerzen und suchen gleichzeitig nach einem radikalen Ausweg.
Dabei zeichnet Tokarczuk spirituell suchende Frauenfiguren oft mit einer kompromisslosen Askese und Ernsthaftigkeit, die eine direkte literarische Antwort auf Simone Weil darstellt. In Weils bekanntestem Werk, Schwerkraft und Gnade, wird die „Schwerkraft“ als unerbittliches, mechanisches Gesetz der materiellen Welt (Gewalt, Notwendigkeit, Egoismus) beschrieben und die „Gnade“ als das Einbrechen des Lichts in diese Dunkelheit.
Das Besondere an dem Roman is, dass Jakob Frank – der als stolzer Analphabet die Gelehrsamkeit der Rabbiner verachtete – fast nie selbst direkt zu Wort kommt. Die Niederschrift seines historischen Lebens erfolgt in einer vielfältig gebrochenen Polyphonie der Stimmen als eine Art komplexer Gründungsmythos Europas. Franks Figur wird ausschließlich über die Perspektiven von unzähligen Zeitzeugen – Anhängern, Gegnern, Bischöfen und Ärzten – gespiegelt. Über der gesamten Handlung schwebt die erzählerische Instanz der Yente, einer uralten, im Moment des Sterbens von der Materie getrennten, doch als geistiges Fluidum über dem Geschehen schwebenden Ahnfrau, die alles aus einer Vogelperspektive betrachtet. Diese fast gnostisch-distanzierte Erzählperspektive – ein Blick von oben auf das Gewusel der Menschheit – erweist sich als brillante erzählerische Innovation. Die innovative Erzählstruktur des Romans zeigt sich zudem in der umgekehrten Seitenzählung: In Anlehnung an hebräische Bücher zählen die Seitenzahlen rückwärts (von Seite 1200 gegen 1), was beim Lesen eine spürbare Sogwirkung erzeugt.
In Die Jakobsbücher spielt nicht zuletzt die philologische Methode der Konjektur eine zentrale, programmatische Rolle – Tokarczuk erhebt sie zum literarischen Prinzip des gesamten Romans. Schon im sehr langen Untertitel wird in Anlehnung an historische Chroniken und durch die geschickte Imitation einer barock anmutenden Sprache die Konjektur als das divinatorische Ausfüllen der Leerstellen der Geschichte zum poetologischen Programm erhoben. Die Methode der Konjektur erfordert eine immense, detailgetreue Aufmerksamkeit gegenüber den vorhandenen Fragmenten der Geschichte, um das Fehlende und die Leerstellen überhaupt erfassen und stimmig ergänzen zu können. Sie ist das eigentliche Arbeitswerkzeug des von Tokarczuk geforderten „liebenden Erzählers“. Tokarczuk blickt auf die zersplitterten, oft grausamen historischen Dokumente des 18. Jahrhunderts und flickt das beschädigte Gewebe neu zusammen. Damit wird die Konjektur von einer trockenen philologischen Textkorrektur zu einem Akt literarischer Gerechtigkeit: Sie gibt den Vergessenen und den Toten der Geschichte ihre Stimme zurück.

4. Der Frankismus bei Gershom Scholem und die Demontage des Mythos

Es geht Tokarczuk dabei um weit mehr als um obskure religiöse Sekten. Offenbar teilt sie eines von Gershom Scholems faszinierendsten historischen Argumenten, das die Transformation von religiöser Radikalität in politische Dissidenz betrifft. Scholem hatte in seinen bahnbrechenden Studien Erlösung durch Sünde (1937) und Sabbatai Zwi. Der mystische Messias (1957) nachgewiesen, dass die Nachkommen frankistischer Familien nach ihrer Konversion eine überproportionale Rolle in revolutionären, aufklärerischen und emanzipatorischen Bewegungen spielten. Der Roman ergibt sich der Faszination der Paradoxie der Lehren Jakob Franks, nach dessen Auffassung man das Gesetz brechen muss, um es metaphysisch zu erfüllen. So wird der bewusste Tabubruch in den Jakobsbüchern als gnostischer Akt inszeniert, um eine korrupte Weltordnung zu sprengen.
Inwiefern Tokarczuk damit den Nerv der Zeit trifft, zeigte die hasserfüllte Rezeption des Romans in Polen. Das Buch löste dort heftige Angriffe aus, weil es den romantisierten nationalen Gründungsmythos einer „Oase der Toleranz“ radikal demontiert. Tokarczuk beschreibt schonungslos die brutale soziale Ausbeutung und Leibeigenschaft der ukrainischen Bauern durch den polnischen Adel sowie den allgegenwärtigen, tief verwurzelten katholischen Antisemitismus. In Interviews sprach sie offen aus, dass Polen in seiner Geschichte eben auch als Unterdrücker, Kolonisator und Sklavenhalter agiert habe. Nationalisten sahen darin einen Verrat am Vaterland.
Dagegen porträtiert Tokarczuk das historische Polen als ein zutiefst hybrides, multiethnisches Netzwerk, in dem Identitäten nicht starr, sondern im ständigen Wandel begriffen sind. Die Berührung und der Austausch mit dem Fremden – das ständige Übersetzen zwischen Jiddisch, Polnisch, Hebräisch und Türkisch – wird als zentraler Katalysator der Erkenntnis und der Überwindung kultureller Enge gezeichnet.

5. Das Schweigen des Himmels und die Bürde des Menschen: Hans Jonas' Ethik der Verantwortung

Es gehört zu den kühnsten und schmerzhaftesten Kunstgriffen der Gegenwartsliteratur, dass Olga Tokarczuk dieses kosmopolitische Gewebe des 18. Jahrhunderts im Epilog des Romans jäh aufbrechen lässt, um dessen metaphysischen Fluchtpunkt in den Jahren 1942 und 1943 anzusetzen. Die historische Chronologie entlässt die Nachkommen jener frankistischen Bewegung, die einst so radikal nach dem göttlichen Funken suchte, mitten in das absolute Grauen des Holocaust im galizischen Korolówka. An dieser Epochenschwelle berührt Tokarczuks Poetik auf fundamentale Weise die Religionsphilosophie von Hans Jonas und dessen wegweisenden Essay Der Gottesbegriff nach Auschwitz (1984). Sowohl Jonas als auch Tokarczuk umkreisen dieselbe Frage: Wie lässt sich die Idee der Güte Gottes, die Idee des Guten überhaupt, angesichts einer Welt aufrechterhalten, die von totaler Grausamkeit und absolutem Schweigen beherrscht wird?
Hans Jonas’ Antwort auf diese Frage ist bemerkenswerterweise genau jener gnostisch-kabbalistischen Mystik entlehnt, die auch die Frankisten umtrieb. Nach Jonas hat Gott die Schöpfung durch einen Akt der totalen Selbstbeschränkung (Tzimtzum) ermöglicht. Er gab seine Allmacht auf, um der Freiheit des Menschen und der Eigendynamik der Materie Raum zu schenken. Gott greift nicht rettend in die Geschichte ein – nicht, weil er es nicht will, sondern weil er es nicht kann.
In den Jakobsbüchern findet diese Philosophie der göttlichen Machtlosigkeit ihre vollendete literarische Entsprechung. Wenn der Roman schließlich im Grauen der Schoa mündet, kollabiert der traditionelle Glaube an einen lenkenden Gott endgültig. Das absolute Schweigen der Vorsehung im Moment der Vernichtung wird zur narrativen Evidenz für Jonas’ These vom machtlosen Gott.
Doch weder bei Jonas noch bei Tokarczuk führt diese gnostische Einsicht in den lähmenden Nihilismus eines Émile Cioran. Sie wird vielmehr zur Geburtsstunde einer fast erdrückenden menschlichen Verantwortung. Was Jonas philosophisch in seinem Hauptwerk als Das Prinzip Verantwortung einfordert – eine Ethik der unbedingten Sorge für das verletzliche, bedrohte Sein –, übersetzt Tokarczuk in ihre Ästhetik des „liebenden Erzählers“. Diese Zärtlichkeit (czułość) ist kein sentimentales Gefühl, sondern die literarische Praxis dieser jonasianischen Verantwortung: der Versuch, im Angesicht eines leeren Himmels die Verwundbarkeit und Verbundenheit aller Kreaturen wahrzunehmen, zu strukturieren und zu beschützen. Die Jakobsbücher erweisen sich so als das kraftvolle narrative Echo einer Philosophie, die den Menschen zwingt, selbst zum Hüter des verbliebenen Lichts in einer gottverlassenen Welt zu werden.

Antwort schreiben

Rolf Tiedemann schrieb uns am 29.09.2026
Thema: Rüdiger Scholz: Die gesellschaftspolitische Geschichte des Faust-Mythos

Wie keine andere Figur repräsentiert Faust das Selbstverständnis des Menschen in der Geschichte die europäische Neuzeit. Er steht für die Autonomie, für den Individualismus, fungiert als Sinnbild für die Unabhängigkeit des Einzelnen, eine Prometheus-Figur für die Beherrschung der Natur und die Selbstvergötterung, vornehmlich des Mannes. Kein Wunder, dass die Zahl der künstlerischen Gestaltungen und der Debattenbeiträge alles vorstellbare Maß übersteigt.


Scholz stellt die Geschichte der Faust-Diskussion durch fast dreieinhalb Jahrhunderte in den verschiedenen Sparten dar: Dichtungen, Opern, Aufführungen, bildliche Gestaltungen, Lieder, Instrumentalmusikstücke, Zeugnisse persönlicher
Identifikationen, philosophische Interpretationen. Damit ist diese Darstellung ein Geschichtsbuch über das sich seit Beginn der Renaissance rasant verändernde Welt- und Menschenbild.

Es gibt drei Epochen der Nachwirkung. Mit dem Volksbuch und Christopher Marlowes Drama am Ende des 16. Jahrhunderts dominiert die Wertung als Hybris des Menschen, als Frevel am christlichen Gott. Der Teufel ist die prometheische Figur, die dem Menschen göttliche Kräfte verleiht, zugleich aber auch der göttliche Richter und Vollstrecker des Todesurteils.

Die zweite Epoche beginnt mit der Aufklärung, in der Faust über den Teufel siegt, so bei Lessing und Goethe. Als niemand mehr an die Hölle und die Existenz des Teufels glaubt, nimmt das Interesse an der Symbol-Figur Faust sprunghaft zu. Goethe fügt dem Thema Naturerkenntnis und Naturbeherrschung den Liebeskonflikt hinzu, und er verändert die Ethik der Legendenfigur, indem er Faust zum Verbrecher macht. Damit erhält die Figur eine dialektische Dimension zwischen Menschheitsbeglückung und Mord. Die Liebesgeschichten Fausts mit Margarete und Helena, der Müttermythos und die Mater Gloriosa, die Hexen und der weiblichen Teufelsgestalt Phorkyas eröffnen die psychologische Diskussion in der Faust-Auslegung.

In der dritten Epoche, die nach den beiden Weltkriegen beginnt und bis heute anhält, schlägt die über ein Jahrhundert währende dominant positive Wertung in ihr Gegenteil um bis hin zu Faust als Symbolfigur für den Kommandanten eines nationalsozialistischen Vernichtungslagers.

Goethes Drama bleibt aber ein literarisches Werk im Rang eine Bibel. Goethe wird in Faust zum Propheten der Bedrohungen des 21. Jahrhunderts. Ob Bankenkrise oder Naturzerstörung: Goethes Faust-Figur taugt auch im neuen Jahrhundert als Diskussionsfigur von Problemen der Menschheit. Im neuen Jahrtausend werden Bildbände und Aufführungen beider Teile des Dramas zu opulenten Kulturereignissen. Die Faust-Kommentare geraten immer umfangreicher und erreichen bei Ulrich Gaier über 2000 Seiten.

Eine andere Art der Abwertung ist die feministische Kritik an Goethes Drama; die negative Wertung bezieht sich auf das Frauenbild und auf den Autor.

Die Rezeptionsgeschichte ist interessant auch in den bekannten Partien, etwa bei Oswald Spenglers Pessimismus über den Untergang des Abendlandes oder bei Ernst Blochs Wertung der Faust-Figur als eine der vier Leitfiguren der Neuzeit. Informativ die persönlichen Wertschätzungen, vom Liebespaar Humboldt-Dacheröden bis zu Peter Brückner oder Michael Degen. Dass deutsche Ingenieure des 19. Jahrhunderts ihren Beruf durch Goethes Faust aufgewertet sahen, belegt einmal mehr die gesellschaftspolitische Bedeutung. Fast amüsant zu lesen ist der Kampf zwischen West und Ost, zwischen kapitalistischen und sozialistischen Staaten, zwischen Bundesrepublik und DDR, die beide Figur und Drama von Goethes „Faust“ für sich reklamierten.

Scholz zeigt auch, dass die Literaturwissenschaft beim Thema Faust in den Sog der engagierten Ideologie-Diskussion geriet und trotz aller textphilologischen Akribie ihre Domäne der biographischen und historischen Situierung von Figur, Drama und Autor vernachlässigte zugunsten einer weltanschaulichen Auslegung. Die großen Kommentare von Heinrich Düntzer 1850 bis Albrecht Schöne 1994/2003 und Ulrich Gaier 1999 zeugen von der Vermischung von Philologie und Weltanschauung.

Das Buch ist übersichtlich gestaltet. Mit Verzeichnissen von Inhalt, Literatur und Personen können Themen, Werke und Personen rasch erschlossen werden. Das Buch ist bebildert, aber man hätte sich mehr Bilder gewünscht.

(Rüdiger Scholz Die gesellschaftspolitische Geschichte des Faust-Mythos, Freiburg, Herder-Verlag, wbg Academic, 2026, 543 Seiten, ISBN: 13-‏:978-3534642205)

Rezension von Dr. Rolf Tiedemann, München

Antwort schreiben

Juliane Stievermann schrieb uns am 03.09.2026
Thema: Bernd Stegmann: Flugstunden im Echoraum

Bernd Stegmann legt mit seinem Gedichtband Flugstunden im Echoraum nach Gefaltetes Leben seine zweite Gedichtsammlung vor.  Er lässt sich hier in der Mehrzahl der Texte auf das Wagnis ein, die Musik in ihren unterschiedlichen Erscheinungsformen poetisch zu fassen - nicht verwunderlich, ist er doch selbst Musiker. Das Singen, das Atmen, die Rhythmen, der Klang: sie sind in seinen Texten nicht nur vordergründig vorherrschend, wirklich außergewöhnlich sind einige der Gedichte, in denen die Nähe von Lyrik zu Musik thematisch, aber auch in Versform und Rhythmus offensichtlich wird. Stegmann spürt dabei dem klingenden Medium in allen erdenklichen Lebenswelten nach: im stillen Waldsee (»schwarzes Auge«...»kühler Klang«) mit seinen Wellenringen, in dem sich das Antlitz des Autors spiegelt, im rhythmisierten Alltag der Mönche (»Wieder und wieder») oder in der Staccato-Fuge der Bilder, die beim Blick aus dem Zugfenster vorbeihuscht (»fliehend, sterbend im Nu«). Einmal auf die Spur gesetzt, entdeckt man bei vielen Texten, die eigentlich ganz anders thematisch ausgerichtet sind, Bezüge zum klingenden Medium. Bei Sieben Posaunen z.B. spielt natürlich das Musikinstrument eine Rolle, vielmehr geht es in dieser Aktualisierung der biblischen Offenbarung des Johannes aber um die rhythmische Wiederkehr des Unheils. Oder das in seiner Schlichtheit und Verknappung tief berührende Gedicht Advent. In vier zweizeiligen Strophen wird das jedes Jahr wiederkehrende Warten und Hoffen beschrieben.

Ein weiterer Bereich der Texte umkreist die Themen Leben, Tod, Vergänglichkeit, (z.B. Im Aufwachraum, Zungenbrecher, Gegen Ende, Letzter Plan, Zwei Gedanken über die Zeit) und den Bestand von Beziehungen (Unser Band, Ohne Dich). Aber auch hier steht immer das akustische Medium gewissermaßen Pate. Zwei Beispiele aus diesem Bereich:

UNSER BAND

Wir gehen nur scheinbar ganz stumm Hand in Hand.

Die Schritte, der Puls und der Atem,

sie nähern, entfernen sich

ganz nach Belieben.

Und manchmal, da sind sie

im Gleichklang vereint,

verborgener Takt ist ihr Band.

Wir nennen das unsere Minimal Music, begleitet uns montags bis sonntags durch jedwedes Land.



ALT SEIN

Anker werfen am Brachland

der trockenen Sümpfe.

Tasten durch Wälder

aus fremdem Gesträuch.

Streifen durch karstige Felder vergessener Ernte.

Dann Singen.

Singen mit Worten,

Strophe um Strophe um Strophe.

Bleib auf der Brücke

vom Gestern zum Morgen.

Stegmann experimentiert frei mit unterschiedlichsten Formen von Reim und Versmaß, seine Texte bauen dabei jedoch keine künstlich wirkenden Barrieren auf. Auffälliges Merkmal aller Gedichte ist ihre enorme Verknappung. So öffnet das Gedicht Karsamstag in nur fünf Worten (»am Horizont der helle Aufbruch«) den Ausblick auf Hoffnung. Vielleicht lädt gerade diese Konzentration auf wenige Worte dazu ein, die Texte weiterzudenken. Der Band enthält zehn Kunstwerke von Renate Lübcke, die einzelne Gedichte nahezu symbiotisch ergänzen.

Antwort schreiben

Margret Hövermann-Mittelhaus schrieb uns am 01.06.2026
Thema: Margret Schepers: … und wir träumten vom Matriarchat

https://mittelhaus.com/2026/05/31/margret-schepers-und-wir-traeumten-vom-matriarchat/

Antwort schreiben

Armin König schrieb uns am 31.05.2026
Thema: Sinkende Sterne: ein Mix aus Sintflut, Klimakatastrophe, Lebenskrise, Alpenmythen, Philosophie, Gend

Eine Naturkatastrophe im Wallis, eine Sintflut mit Untergang eines ganzen Tals in Zeiten der Klimakatastrophe, eine Regression des eidgenössischen Dorfes Leuk ins Archaisch-Faschistisch-Machtpolitische Kleinklein, Fremdenfeindlichkeit, martialische Grenzkontrollen, Kultur- und Wissenschafts- und Gender-Kritik, eine veritable männliche Sinn- und Lebenskrise, Künstlergeschichte eines einsamen Autors, zarter Liebesroman, grandioses Alpenpanorama, Phantastik und Schattengeister, Archäologie der Erinnerungen: Das ist das fulminante Setting des neuen Romans von Thomas Hettche: »Sinkende Sterne«. Die Kritiker haben gejubelt – bis auf einige Wenige.
Darf man den Autor und die ihn lobenden Kritiker trotzdem hart kritisieren? Wo es doch um existenzielle
Fragen unserer Zeit geht, in der Grenzziehungen, Abschottungen, Fremdenfeindlichkeit, Diversität, Religionskritik, Männerschwäche, Identität, faschistische Machtfantasien die Schlagzeilen beherrschen. Man darf.
Hat Hettche denn nicht alles aufgenommen, was derzeit am Wegesrand der Tagespolitik zu finden ist? Das hat er. Aber genau das ist das Problem: Die Überladenheit, die Überfrachtung, die fehlende Tiefe. Alles und nichts kommt vor. Es ist eine Art philologisch-philosophischer Druckbetankung mit In-Themen, letzten Sinn-Fragen und erotisierender Sehnsucht. Es soll klug und massentauglich daherkommen – im bequemen Häppchenstil erzählt.
Cui bono? Wem nutzt dies?
Am Schluss des Romans, der nahezu fragmentarisch im Offenen endet, bleibt vielfach Ratlosigkeit der Leserinnen und Leser. Die Erfahrenen unter ihnen posten dies auch in Literaturzirkeln.
Kritisch darf man die Kritikerinnen und Kritiker fragen, ob sie den Roman denn tatsächlich zu Ende gelesen haben oder ob sie pars pro toto die spannendsten Teilstücke ausgewählt haben, um darauf ihr Urteil fürs Ganze zu begründen.  Nehmen wir an, dass es nicht so war. Es ist dann trotzdem legitim, zur herrschenden Kritikermeinung ein abweichendes Urteil vorzulegen. Es wäre ja nicht das erste Mal, dass sich einer gegen alle stellt.    

Einer gegen alle – Der Dichter und sein Henker
„Der Dichter – und sein Henker“, so hat die Süddeutsche Zeitung ihre Buchkritik zum Roman Woraus wir gemacht sind in Anlehnung an Friedrich Dürrenmatts Richter und sein Henker überschrieben. Der prominente Dichter ist Thomas Hettche, der prominente »Henker« ist der SZ-Kritiker Thomas Steinfeld. Die Kritik, die man böse nennen kann, ebenso wie den Titel der Kritik, beginnt mit den Worten: »Alle Kritiker beugen ehrfürchtig die Knie vor Thomas Hettches neuem Buch ›Woraus wir gemacht sind‹. Alle Kritiker? Nein. Einer nicht. Unserer.« 2010 war das. Hettche stand gerade auf dem ersten Platz der SWR-Bestenliste, ausgewählt von »zweiunddreißig der bekanntesten deutschen Literaturkritiker« Deutschlands, für die es »das beste literarische Werk dieses Monats« September 2010 war. Die Jury des Deutschen Buchpreises hatte den Roman in ihre Shortlist aufgenommen. Für sie gehörte »Woraus wir gemacht sind« nach den Regeln des Preises »zu den sechs besten Büchern der jüngsten Zeit«.
Steinfeld war überhaupt nicht einverstanden mit dem Votum seiner Kolleginnen und Kollegen. „Kann es sein, dass sich so viele tüchtige Menschen irren?« fragte der ebenso tüchtige SZ-Kritiker. Seine Antwort: Ja.  Er kritisiert schiefe Metaphern, schlechtsitzende Sätze, Kitsch, den Versuch, »die Metapher als Knalleffekt benutzen zu können« und präzisiert dies auch: » Wenn Thomas Hettche nur beschreibt, eine Landschaft, ein Auto, ein Pferd im Regen, wenn er sich ganz seinen Gegenständen überlässt, ist er anschaulich, lebendig, präzis. Leider geschieht das selten. Eine Gier sitzt ihm im Nacken, ein fataler Ehrgeiz, es nicht bei einer angemessenen Beschreibung bewenden zu lassen, sondern sie - und sich selbst - in einem fort übertreffen zu wollen […].« (Steinfeld 2010)
Und nicht nur das: »Das alles aber ließe sich ertragen, wenn es nur um die paar Stunden trivialer Unterhaltung ginge. Doch dieses Buch will nicht nur sprachlich, sondern auch konzeptionell anspruchsvoll sein, es will auch intellektuell überzeugen.«
Steinfeld kritisiert die »Versatzstücke und Erkennungsmarken« für den »Kreis der Bescheidwisser und Erfahrenen«, die so typisch für die Internet-Google-Twitter-X-Generation sind. Der Verriss wird aber noch härter, wenn der Kritiker bei Hettche die Mischung aus Philosophie, Erotik und Metaphysik aufs Korn nimmt: »Immer, wenn es spannend werden soll, versteigt sich Thomas Hettche in metaphysische Gemeinplätze, in einen sauren, poststrukturalistischen Kitsch, der sich seine Inspiration bei Michel Foucault abgeholt hat, in der längst bis an den Grund der Peinlichkeit zerredeten Metapher vom Menschen, der hinwegspült wird wie ein Gesicht im Sand.«
Im neuen Roman »Sinkende Sterne« ist es nicht der Sand, sondern das Wasser des neuen Sees, der durch die Sintflut und den Bergrutsch im Rhonetal entstanden ist. Steinfelds gnadenlose Einschätzung: »Thomas Hettche unternimmt in diesem Buch - nicht zum ersten Mal übrigens - den Versuch, intellektuell und trivial zugleich zu sein, mit dem ganzen großen Anspruch eines deutschen Schriftstellers in die Welt der Unterhaltungsliteratur vorzudringen.
Er will den Erfolg, er will ein richtiger Dichter sein, der die Massen betört. Es wird dieses Motiv sein, das die Kritik an ihm schätzt: dass es da einen gibt, der den Sprung hinaus tun will, hinaus aus dem Ernsten und Schwierigen in das Leichte und Beliebte, aber so, dass er doch den seriösen Charakter nicht ganz verliert. An der Überzogenheit dieser Anstrengung zum Tiefsinn aber geht das Buch zugrunde.«
Was dieser brutale Verriss mit Hettches neuem Roman »Sinkende Sterne« zu tun hat? Alles. Wieder haben viele Kritiker den Roman gelobt – von Hubert Winkels (SZ) über Cornelia Geißler (FR) bis Philipp Theison (FAZ), Roman Bucheli (NZZ) und Dennis Scheck (ARD). Nur Angela Gutzeit (Deutschland) wagt es, den Hettche-Roman zum Schluss ermüdend zu finden. Und wieder kann man ähnliche Kritikpunkte anbringen wie Thomas Steinfeld 2010. Und auch das große Thema taucht ja wieder auf: Woraus wir gemacht sind. Und vielleicht auch: wie wir verschwinden – als sinkende Sterne. Seriöse Überzogenheit und kitschige Heimattümelei – ist das das neue Problem? Wir wollen dem populären Dichter nicht Unrecht tun.  

Hettches Zitier- und Linkwut
Hat Hettche als etablierter Autor die Freiheit, an seinen Ambitionen zu scheitern? An seiner Belesenheit? An seiner Zitierwut? An seinen Links und Querverweisen?
Darf er, was man jedem Debütanten, jeder Debütantin ankreiden würde: allzu ambitioniert alles und jedes in einen 208-Seiten-Roman packen, um am Schluss den Faden zu verlieren, den er in »Herzfaden« so brillant zusammengebunden hatte?
Hettche will alles: Sein Ausgangspunkt ist einerseits die Sintflut der Bibel (Noah taucht als Noe auf), andererseits  Homers Odyssee mit der Blendung des Polyphem und Bezirzung durch Kirke als Heldenreise. Das ist das Muster, aus dem große und kleine Romane gewebt sind. Auch Hollywood liebt die Heldenreise als Konstruktionsplan dramatischer Geschichten. Bald folgt der Link zu Dantes Göttlicher Komödie und zu den Geschichten aus tausendundeiner Nacht mit der um ihr Leben erzählenden Sherezad (Sheherezade). Seinem Schüler Dschamil, dem Einzigen, der ihm geblieben ist an der Uni, bevor er als Dozent »entsorgt« wird, legt der Ich-Erzähler Hettche die Sindbad-Erzählung ans Herz, um durch Lektüre und Umsetzung des Gelesenen in Literatur selbst zum Künstler zu werden. Odysseus Hettche selbst landet nach einem für ihn schrecklichen Vorladungs-Termin (er soll ausgewiesen, das Chalet seiner Eltern zwangsversteigert werden) beim neuen anachronistischen Faschisten im Wallis , dem Kastlan, der nach einer Umweltkatastrophe die Macht in einer abgeschiedenen Bergregion im Rhonetal übernommen hat.
Hettche findet seine Jugendliebe Marietta und deren bezaubernde Tochter Serafina wieder und lässt sich auf deren Märchen, Mythen und Dialekt-Erzählungen ein, hat Sex mit Marietta, geht mit ihr auf die Alpe, um Käse herzustellen, kehrt zurück in die karge, kalte Behausung seines verstorbenen Vaters. Hettche lässt einen Vater-Sohn-Komplex aufblitzen, eine unverarbeitete Schuld, weil er nicht zur Beerdigung seines Vaters ins Wallis gekommen ist. Zu den Ankerpunkten gehört die Serafina-Geschichte. Auf den ersten Blick ist es nur die Story einer unangepassten Tochter, die im Lebensmittelladen ihrer Mutter Marietta aushilft, merkwürdige Sätze spricht und Sagen des Wallis rezitieren kann. Auf den zweiten Blick verbergen sich hinter dem Namen Serafina andere Bedeutungen: Da sind die Serafinen der Göttlichen Komödie, die im Paradiso zu Hause sind, dem dritten Teil des bedeutenden Werkes. Die Engel spielen auch in den Duineser Elegien Rilkes eine Rolle, die dieser im Wallis fertiggestellt hat.      
Es folgt ein furios-fantastisches Intermezzo bei einer schwarzen transsexuellen Bischöfin, die ihrer Soutane lüstern öffnet. Später landet Hettche an Rilkes Grab, dessen Lebensgeschichte ebenso angerissen wird wie die Duineser Elegien, die die Chateau-de-Muzot-Zeit Rilkes mit  seiner Geliebten Balladine Klossowska und deren Sohn Balthus, um schließlich im allerletzten Abschnitt des Romans auch noch das Chalet Balthus, die Gräfin Setsuko und David Bowie ins Spiel zu bringen.
Es ist eine geradezu schwindelerregende Kopräsenz all der Figuren, die real und erfunden, mythisch und mystisch als Schatten und Wiedergänger durch den Roman fliegen, auftauchen und wieder unterzutauchen und im Heideggerschen Sinne zu nichten. Manche tauchen nur kurz auf wie Sternschnuppen, um kurz darauf zu sinken und wieder zu verschwinden, andere haben wie in einem schnell geschnittenen Filmclip wiederkehrende Auftritte. Der Vergleich kommt nicht von ungefähr. Hettches Männer- und Lebenskrisenroman (»Männer sind sinkende Sterne«) nimmt Anleihen bei der Film- und Seriengeschichte (Fritz Lang, Ich denke oft an Piroschka, Brigitte Bardot, Michel Piccoli, Jean Luc Godard, Isabelle Huppert, Star Wars, The Sopranos) und zappt sich durch die Jahrzehnte. Philosophisch bezieht sich Hettche auf Thomas Hobbes,  Nietzsche, Jean-François Lyotard, den heiligen Michel »Saint Foucault«, und Judith Butler und auch Heidegger (Todtnauberg) und der unselige Nazi-Jurist Carl Schmitt tauchen kurz auf der Leinwand auf, was angesichts des Settings einer Naturkatastrophe mit der Regression des Walliser Tälchens zu einem faschistischen Retro-Fürstentum durchaus schlüssig ist.
Proust wäre zu nennen, Kafka, Virginia Wolfe, der Dichter Hettche, der sich selbst zitiert, die Buchrücken von Willi Heinrich, Heinz G. Konsalik,  Proust, Cronin, Danella, Knef, Simmel, die allesamt im verlassenen Chalet der toten Eltern stehen sowie die neueren Bücher bei Dschamil: Colson Whitehead, Leila Slimani, David Foster Wallace, Fuad Rifka, Gottfried Benn, Cormack Mc Carthy, Wolfgang Herrndorf, Georg Büchner, Giuseppe Tomaso de Lampedusa.  Schließlich fehlen noch die von Hettche nicht Genannten, die aber doch durch Querbezüge eine Rolle spielen: Esther Kinsky, Christian Kracht, Hermann Hesse, Thomas Mann…
Vor allem aber muss man Hettches großes Vorbild nennen, Wilhelm Raabe, den Vorkämpfer des poetischen Realismus, der mit Stopfkuchen, Die Innerste, Das Odfeld gesellschaftskritische Romane und Erzählungen schrieb.
Sind all diese Verweise, Querbezüge und Links nicht ein bisschen viel für einen Roman, den man wegen seines Umfangs und seiner Thematik auch eine Novelle nennen könnte? Er ist es ja auch – auf der Grundlage eines unerhörten, einmaligen Ereignisses bei Heinrich von Kleists Erdbeben von Chili.
Ja, es ist ein bisschen zu viel des Guten. Ein schöner Roman ist es trotzdem. Und viel Gutes ist ja auch unterhaltsam und bildend.


Armin König


Thomas Hettche: Sinkende Sterne
Kiepenheuer&Witsch 2023
224 Seiten
ISBN: 978-3-462-05080-6

Antwort schreiben