Home                           
    Suche  

Autoren : Ó Cadhain, Máirtín

Unterkategorie
 
Máirtín Ó Cadhain, geb. 1906 westlich von Galway in einer der irischsprachigen Gegenden Irlands (Gaeltacht) und gestorben 1970 in Dublin, schrieb ausschließlich in irischer Sprache. Wegen seiner Aktivitäten in der Irischen Republikanischen Armee verlor er seine Stelle als Lehrer und verbrachte vier Jahre in einem Internierungslager. Später sagte er sich von der IRA los. Nach seiner Übersiedlung nach Dublin arbeitete er für den Irischen Staatsdienst, u.a. als Übersetzer. Ein Jahr vor seinem Tod wurde er zum Professor für Irisch an das Tritinity College in Dublin berufen.
Ó Cadhain hat ein umfangreiches literarisches und journalistisches Werk hinterlassen und gilt heute als wichtigster Prosaautor in irischer Sprache und als bedeutender Modernisierer der irischensprachigen Literatur. Sein Ruf gründet sich in erster Linie auf seinen Roman "Cré na Cille" (Friedhofserde), der lange Zeit als unübersetzbar galt. 2015 und 2016 erschienen zwei englische Übersetzungen des Romans: "The Dirty Dust" und "Graveyard Clay". Unter dem Titel "Grabgeflüster" folgt 2017 die Übertragung ins Deutsche.

P.B.

Vorrangig benutze Quelle: Wikipedia, Januar 2017

Artikel über Ó Cadhain in literaturkritik.de:

Die Logik des Widersinnigen.
Máirtín Ó Cadhains 1953 in irischer Sprache publizierte Satire über den öffentlichen Dienst besitzt auch heute noch Relevanz
Von Paula Böndel
Ausgabe 03-2017




Aktualisiert am 2017-01-31 11:27:08
 
Kommentare
[Noch kein Kommentar]

Kommentar einfügen
(Die Zusendungen werden von der Redaktion zur Veröffentlichung freigeschaltet.)

 
Name
E-mail (Wird nicht veröffentlich, sondern nur für Rückfragen der Redaktion benutzt.)
Betreff
Bitte vor dem Absenden als Passwort den Titel von Goethes bekanntestem Drama mit 5 Buchstaben eintragen:
Passwort     
LESERBRIEF SCHREIBEN

Redaktionsinfo

Januar-Ausgabe mit dem Themenschwerpunkt: Juden und Antisemitismus

Vorige Ausgabe mit dem Themenschwerpunkt: Jubiläen und Gedenktage

Offenes Rezensionsforum für Abonnenten

Die nächste Ausgabe erscheint am 6. Februar 2025.

Wir bitten um Unterstützung durch ein Online-Abo!

 

Partner

Gegenwartskulturen

 

In unseren Sonderausgaben:

Marcel Reich-Ranicki: Günter Kunert, Philip Roth, Heinrich Böll, Die Gruppe 47, Martin Walser, Peter Weiss, Wolf Biermann, Mein Shakespeare, Hermann Kant, Wolfgang Koeppen, Friedrich Dürrenmatt (zum 100.Geburtstag am 5.1.2021), Thomas Bernhard (zum 90. Geburtstag am 9.2.2021), Erich Fried (zum 100. Geburtstag am 6.5.2021) und neu: Franz Fühmann (zum 100. Geburtstag am 15.1.2022), Peter Handke (zum 80. Geburtstag am 6.12.2022), Ingeborg Bachmann (zum 50. Todestag am 17.10.2023)
Unser Internetportal Marcel Reich-Ranicki enthält einen Überblick zu Beiträgen in diversen Medien zu seinem 100. Geburtstag und zur Ausstellung in der Deutschen Nationalbibliothek Frankfurt.

- Eine Schatzkiste fürs Leben. Anregungen für ein sinnerfülltes Leben. Von Hubert Jung
- Heide Tarnowski: überallundnirgends. 2017 mit 74 - Ein Tagebuchroman / Fortsetzung 2021: 2018 mit 75 / Fortsetzung 2022: 2019 mit 76
- Thomas Anz (Hg.): "Es geht nicht um Christa Wolf." Der Literaturstreit im vereinten Deutschand
- Dirk Kaesler: Über Max Weber. Beiträge in literaturkritik.de 2006 - 2020
- Bernd-Jürgen Fischer: Robert de Montesquiou und Marcel Proust
- Walter Müller-Seidel: Literatur und Medizin in Deutschland
- Wolfram Malte Fues: Eine KI tut was?
 - Eckhard Schumacher (Hg.): Terror, Trials, Temporalities. Exploring Kathrin Röggla’s Writing Strategies

Franz Kafka:
- Thomas Anz: Über Franz Kafka
- Marcel Reich-Ranicki: Franz Kafka

Krieg:
- Literatur, Kunst und Wissenschaft im Ersten Weltkrieg. Dokumente. Hg. v. Th. Anz u. M. Stark
- Sigmund Freud: Zeitgemäßes über Krieg und Tod

- Die Bibel als Literatur (jetzt auch als E-Book)

1968
in der deutschen Literaturwissenschaft (Hg. von Sabine Koloch)

Anzeigen