„Sich einrichten zwischen den thermischen Schichten“

Marion Poschmann schickt uns in „Die Winterschwimmerin“ ins eiskalte Wasser und in den Flammenkranz der Tiger-Meditation

Von Michael AnselRSS-Newsfeed neuer Artikel von Michael Ansel

Besprochene Bücher / Literaturhinweise

Wieder beschäftigt sich Marion Poschmann mit einer vom christlichen Patriarchat verdrängten weiblichen Gottheit. Waren es im Chor der Erinnyen (2023), ihrem zuletzt veröffentlichten Roman, die titelprägenden antiken Rachegöttinen, die zur blassen Gestalt des als Taube figurierenden Heiligen Geistes zurechtgestutzt wurden, so ist es nun Thekla: Thekla, die junge, von Paulus’ Predigten begeisterte junge Frau, der weder der unter ihren Füßen angezündete Scheiterhaufen noch die wilden, auf sie gehetzten Tiere etwas anhaben konnten, weil sie von Gott geschützt wurde. Dennoch wurde sie nicht nur von Paulus hingehalten, sondern auch von den späteren heiligen Vätern stiefväterlich behandelt, weil sie es gewagt hat, sich selbst zu taufen und das Evangelium Christi zu lehren. So steht es jedenfalls in den vermutlich in der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts verfassten Akten des Paulus und der Thekla, die sich zu dieser Zeit offenbar einer beachtlichen Resonanz erfreuten. Weniger erfreut darüber wiederum zeigte sich Tertullian (ca. 160–220), dessen Votum maßgeblichen Anteil daran hatte, dass die Thekla-Akten nicht in die kanonischen Bücher des Neuen Testaments aufgenommen wurden. Natürlich hatte er es vermieden, direkt gegen die Figur der Thekla zu polemisieren, sondern dem Verfasser ihrer Vita einfach Geltungssucht und falsch verstandene Paulus-Verehrung unterstellt. Eigentlich ging es Tertullian darum, mit autoritativem, sich zum Anwalt des göttlichen Willens aufwerfenden Gestus Frauen das apostolische Recht zu lehren und zu taufen abzusprechen – daran hat sich im Katholizismus neben der dogmatisch verbrämten Sturheit der männlichen Statthalter Christi bis heute nichts geändert.

Poschmanns Text präsentiert sich gemäß seinem Untertitel als Verslegende. Eine traditionelle Legende erzählt eine Heiligengeschichte. Schon diese paratextuelle Gattungszuschreibung signalisiert, welche Bedeutung der Protagonistin Thekla selbst dann eingeräumt wird, wenn die vorliegende Art der Legendendichtung der bereits im 19. Jahrhundert eingeschlagenen Richtung folgt, auch außergewöhnliche säkulare Menschen mit ihr zu ehren. Und einen weiteren, augenzwinkernden Fingerzeig hält diese Gattungszuschreibung bereit: Wie in der Legendendichtung mit psychologischem und naturwissenschaftlichem Alltagswissen sehr frei umgegangen wird, um die göttliche, solchen Determinationen nicht unterworfene Allmacht zu verherrlichen, so weiß man auch in Poschmanns Erzählung oft nicht so recht, wie es mit der Referenzialisierbarkeit der Worte beschaffen ist und ob man sie nun in einem empirischen Sinne verstehen oder eher dem Reich der poetischen Imagination zuordnen soll. Den „Tigerpark Dassow“ kennt man oder kann man im Internet finden. Ein wenig verwunderlich ist allerdings schon, dass der Ausbruch des ältesten und größten Raubtiers aus dieser Anlage völlig unbemerkt geblieben sein soll. Spätestens wenn der Tiger und Thekla einander schließlich auf dem Ostsee-Strand im Rahmen jener „unerhörte[n] Handlung“ erkennen, „bei der sich zwei zu einem jähen Feld / aus Glast und Glanz und Jetzt zusammenfanden, / plötzlich wie frei von allen alten Banden, / herausgehoben aus dem Lauf der Welt“, muss es auch der oder dem Letzten dämmern, dass es um diesen Tiger ganz außeralltäglich bestellt sein muss.

Der Untertitel der Winterschwimmerin bringt aber auch zum Ausdruck, dass nicht in Prosa, sondern in Versen erzählt wird. Das klassische versgebundene Erzählformat ist das Epos, das in den letzten Jahren z.B. mit Ann Cottons Verbannt! (2016) oder Anne Webers Annette, ein Heldinnenepos (2020) von zwei anderen renommierten Autorinnen genutzt worden ist. Im Gegensatz dazu schreibt Poschmann jedoch eher ein auch von der Neoavantgarde der 1960er Jahre (Walter Höllerer, Rolf Dieter Brinkmann) aufgegriffenes Langgedicht, das sich in der Tradition von T.S. Eliots Waste Land (1922) durch inhaltliche Vielstimmigkeit und seine offene Form auszeichnet. Der Text, in dem erzählende, reflektierend-kommentierende und deskriptive Passagen nebeneinander stehen und oftmals nahtlos ineinander übergehen, kann angesichts seiner bunten, überraschende intratextuelle Querverweise stiftenden Disparatheit nicht auf ein konventionelles lineares oder thematisch stringentes Erzählen zurückgeführt werden. Die formale Heterogenität zeigt sich auch auf mikrostruktureller Ebene. Zwar dominieren prosanahe, freie Verse ohne feststehende Hebungszahl und Reimbindung. Es gibt aber auch Flammen-Dithyramben – so lautet der Titel des dritten Kapitels –, deren Clou in ihrer eingangs versübergreifend realisierten daktylischen Regulierung besteht: „Sie saß auf dem Kissen / und sah in die Flamme. / Das Flackern, / das niemals zur Ruhe kam, / ließ ihre Augen tränen. / Sie senkte die Lider. / Sie sah es noch immer, / ein Nachbild, noch weißer und gleißender […]“. Im achten, als Elegie bezeichneten Kapitel arbeitet Poschmann mit dem aus Hexameter und Pentameter bestehenden elegischen Distichon, wobei sie sich auch dort wie im Fall der soeben zitierten Dithyramben einiger poetischer Lizenzen bedient. Weitere, einzelne Verse übergreifende Kompositionsprinzipien finden sich im Schattentagebuch, dessen Gedichte sich aus stets vierversigen, heterometrisch gebauten Strophen zusammensetzen, und im fünften und längsten Kapitel des Langgedichts, das dessen Zentralachse bildet und mit Dem Tiger begegnen überschrieben ist. Hier rekurriert Poschmann auf den mittelhochdeutschen Leich, „[d]ie Meisterklasse / des Erzählgedichtes“, und betont dessen verskompositorische Artifizialität: „Ein Schema aus gereimten Streifen, / wie Tigerrücken, die sich gleichen / in ihren parallelen Zeichen / von schlanken Flammen, wild und weich, / da Maß und Unmaß umeinanderschweifen / wie Raubtierschwänze, / Flackertänze, / nicht regelmäßig, aber reich / an Wohlklang / und Gesang“. Die zu diesem Wohlklang gehörende, für den Leich obligatorische Reimbindung trägt ebenfalls zur Sonderstellung jenes Kapitels bei, da sie nur dort verwendet wird.

Poschmanns leich(t)-(vers)füßiger Widerstand gegen die Wirkungsmacht der christlichen Kanonbildung manifestiert sich in einer Neuerfindung der von der feministischen Theologie seit vielen Jahren stark beachteten Thekla. Im Gegensatz zu den professionellen Theologinnen stehen ihr als Dichterin aber ganz andere Annäherungsmöglichkeiten an diese Figur zu Gebot. Zwar wird auch Poschmanns Thekla in „eine Kette mit den Heiligen gefasst“. Ihre Mentorin und „Künstlerfreundin“ verweist ebenfalls auf den ursprünglichen Überlieferungskontext, da sie den verdächtig auf den Missionar des Urchristentums anspielenden Namen Paula trägt und dessen Eigenschaft der Nichtsesshaftigkeit teilt. Und schließlich greift das Handlungsschema des aktuellen Thekla-Martyriums auf einige als Fake-News gestaltete Elemente zurück, die sich als banalisierend-kontrafaktisches Recycling einiger Szenen der apokryphen Heiligengeschichte entpuppen. Generell sucht die Winterschwimmerin aber andere Gotteserfahrungen als ihre antike Schwester. Zunächst hat sie es durch eine einfache Übung erreicht, den eiskalten Wassertemperaturen zu trotzen, indem sie, dem Rat Paulas folgend, nach Beendigung der sommerlichen Badesaison einfach weiterhin kontinuierlich ins Wasser gegangen ist und ihren Körper dadurch kälteresistent gemacht hat. Damit partizipiert sie an der alten Kulturtechnik des Winterschwimmens oder gar Eisbadens, die eine eigene kreatürliche, in archaische Schichten reichende Körper- bzw. Icherfahrung ermöglicht.

Im Zentrum von Theklas archaischen Exerzitien steht aber Tummo, eine ihr ebenfalls von Paula empfohlene „tibetische Meditationsmethode / zur inneren Hitzeentwicklung“. Damit soll nicht nur der Körper widerstandsfähig gegen die eisige Kälte gemacht, sondern auch die innere Schlacke des alltäglichen Menschen ausgebrannt und „de[r] Zwinger Erinnerung […] verlassen“ werden. Die zentrale poetische Chiffre dieses nur tentativ und punktuell umsetzbaren Wunsches der Wirklichkeitstranszendierung ist die Begegnung mit dem Tiger. „Wenn es gelänge, den Blick / restlos ins Licht zu richten, / die Flammenzeichnung zu sehen, / wäre der Tiger wirklich“. Diese konjunktivische Einschränkung bringt das von der christlichen Mystik sowie von fernöstlichen Meditationstheorien übereinstimmend formulierte Phänomen zum Ausdruck, dass das Numinose wegen seiner jegliches menschliche Maß übersteigenden Größe von endlichen Wesen kaum adäquat erfasst werden kann. Was aber der Vernunft verschlossen bleibe, könne von der sich meditativ öffnenden, dem Göttlichen entstammenden Seele vernommen und im Medium der Dichtung, die auf eine ganzheitliche, rationalistische Modelle zugunsten von intuitiver Unmittelbarkeit zurückweisende Erkenntnisqualität ausgerichtet sei, vergegenwärtigt und ästhetisch plausibilisiert werden. Keineswegs zufällig greift Poschmann dabei auf Alexander Gottlieb Baumgartens Aesthetica (1750) zurück, weil deren Lehre von der sinnlichen Erkenntnis im Einflussbereich der noch stark von der Theologie geprägten Aufklärungsphilosophie entstand. „Die dunklen Vorstellungen, perceptiones obscurae, / bilden nach Baumgarten jenes von jeher Gewohnte, / genannt fundus animae, Seinsgrund, / immer schon beständig, daher / unerkennbar, und doch – // jene Träume der Ratio, / […] / konnte man sie bereits ahnen […]?“. Sie reichert die von ihr rezipierte kultur- und literaturgeschichtliche Überlieferung jedoch stets mit eigenen, zeitdiagnostisch relevanten Aspekten an und thematisiert die Idiosynkrasien einer individualisierten, partikuläre Interessen verabsolutierenden Gesellschaft, die Auflösung der resilienz- und kreativitätsfördernden Privatheit unter dem Druck banaler gesellschaftlicher Erwartungshaltungen, die Bedrohung zwischenmenschlicher Erlebnisfähigkeit durch mediale, von kommerziellen Interessen gesteuerte Surrogate und die alltägliche, Tradition und Geschichte zerstörende Hysterisierung der Gesellschaft durch die so genannten sozialen Medien und die damit einhergehende Erosion zivilgesellschaftlicher Reflexionskompetenz.

Wenn das Ich in der Elegie gleich zwei Mal „[h]ic sunt leones“ ausruft, dann ist diese keineswegs nur wegen ihres Zitatcharakters kursivierte Parole, mit der die Römer die Grenzen ihres Imperiums und den damit angeblich verbundenen Übergang von der Zivilisation in die Wildnis markiert hatten, semantisch stark aufgeladen. Zum einen verweist sie auf jenen antiken geopolitischen Raum, ohne dessen Infrastruktur sich das in seinen orthodoxen Ausprägungen von Poschmann attackierte Christentum gar nicht zur Weltreligion hätte entwickeln können. Zum anderen referiert sie auf der Gegenwartsebene auf das eigentliche Ziel der Großstadterkundungen des Ichs: „Oder zwischen den Kaufhäusern plötzlich die Inseln der Stille: / Fugenvegetation, Knöterich, Portulak, Klee, / bilden den grünenden Rand, den Rahmen um graue Quadrate, / tauchen unverhofft auf gegen den Lärm des Verkehrs“. Die Löwen sind also keineswegs nur außerhalb, sondern stets inmitten der Zivilisation anzutreffen, und das Ich erachtet es als wesentliche Aufgabe, sich immer wieder erneut dieser nur meditativ in ihrer Tragweite auslotbaren Erkenntnis zu öffnen und seine Zeitgenossen dafür zu sensibilisieren.

Wie im Chor der Erinnyen arbeitet Marion Poschmann in ihrem neuen Werk erneut an der Präsentation einer synkretistischen ökologisch-feministischen Theologie, sofern man unter „Theologie“ die Erkenntnislehre vom Seinsgrund alles Seienden versteht. Die Figur der Thekla wird im Gegensatz zur christlichen Kanonbildung entschieden aufgewertet und die selbst vollzogene Wassertaufe zur Praxis des Winterschwimmens profaniert. An die Stelle der Nachfolge Christi und des Gebots der sexuellen Enthaltsamkeit tritt die Hinwendung zu einer tibetischen Meditationstechnik, deren Exerzitien andere Formen asketischer Reinheit erzeugen und zu einer ganzheitlichen, Körper und Geist umfassenden Daseinserfahrung führen. Der Hinweis, dass Tummo „das rasende Weib, / die wütende Alte, die Furie [bedeutet]“, darf wohl als Vorbehalt gegen die patriarchalische Genealogie fernöstlicher Religionsstifter verstanden werden. Auch formal geht Poschmann unbekümmert synkretistische Wege, indem sie mit der Elegie, dem Leich oder dem Langgedicht an antike, mittelalterliche oder moderne Verstraditionen anknüpft. So sehr sie jedoch diese Traditionen beerbt, so wenig schreibt sie jene sterile Privatdozentenpoesie, die mit ihren ostentativ demonstrierten, meistens von einem Germanistik-Studium inspirierten Vers-Etüden von vornherein auf den Beifall der akademischen Germanistik schielt. Und sie schreibt, trotz ihrer dezidiert gegenwarts- und kulturkritischen Haltung auch keine langatmige Poesie mit der Attitüde der elitären, weltabgewandten Weisen, sondern Verse in den unterschiedlichsten Tönen, souverän oszillierend zwischen Konkretion und Bildlichkeit, Alltag und Transzendenz, Trivialem und Erhabenem.

Ich ging mit Paula zum See,
und die Kälte des Wassers war meine Wildnis.
Mentale Praxis: die Angst überwinden.
In das Unhaltbare vollständig eintauchen.
Paula pflegte die Kunst, in den Elementen zu wohnen.
Sich einzurichten zwischen den thermischen Schichten.
Wir schwammen, bis sich die Eisdecke schloss.

Wer die suggestive, gleichwohl verhaltene Sogwirkung dieser wunderbar temperierten Verse verspürt und ebenfalls in den Elementen wohnen möchte, sollte sich den poetischen Kontemplationen in Die Winterschwimmerin öffnen. Die Lektüre lohnt sich selbst dann, wenn man anschließend voraussichtlich nicht den Mut aufbringt, ins eiskalte Wasser zu springen oder sich dem mächtigen, auf dem eigenen Badetuch liegenden Tiger anzuschmiegen.

Titelbild

Marion Poschmann: Die Winterschwimmerin. Verslegende.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2025.
80 Seiten, 22,00 EUR.
ISBN-13: 9783518432358

Weitere Rezensionen und Informationen zum Buch