Floridas außergewöhnliche Menschen: Drei Erzählungen der US-amerikanischen Autorin Constance Fenimore Woolson sind von Klaus Bonn ins Deutsche gebracht worden

Unter dem Titel Skizzen des Südens sind drei Erzählungen über außergewöhnliche Frauen und Heranwachsende von Constance Fenimore Woolson (18401894), der Großnichte des bekannten Lederstrumpf-Coopers, erstmals in der von Klaus Bonn angefertigten deutschen Übersetzung erschienen. Die psychologisch ausgefeilten Texte, die in der Wald- und Sumpflandschaften Floridas aus der Zeit um 1880 spielen, haben neben ihrem Unterhaltungswert reichlich Material zu feministischen, geschlechtsspezifischen, psychoanalytischen sowie postkolonialen Fragestellungen zu bieten.

 

Anmerkung der Redaktion: literaturkritik.de rezensiert grundsätzlich nicht die Bücher von regelmäßigen Mitarbeiter*innen der Zeitschrift, Angehörigen der eigenen Universität oder aus dem Verlag LiteraturWissenschaft.de. Diese Bücher können hier jedoch gesondert vorgestellt werden.