Zu dieser Ausgabe

Kanadische Autoren in deutschen Übersetzungen - das ist in der Tat ein weites Feld. Zwei Ausstellungen in Toronto und Marburg/Lahn und die ausgezeichneten deutsch-kanadischen Beziehungen der Philipps-Universität Marburg haben uns bewogen, einen Kanada-Schwerpunkt zu planen. Andrea Wolff und Martin Kuester von der Universität Marburg ist es zu danken, dass dieser Schwerpunkt innerhalb kurzer Zeit und mit Hilfe vieler kundiger Köpfe realisiert werden konnte. Wir danken ihnen und den zahlreichen Mitarbeitern dieser Ausgabe für ihren Einsatz; den Verlagen für die rasche und unkomplizierte Bereitstellung von Büchern - auch älteren Datums. So umfangreich diese Ausgabe auch ist, sie kann nur einen kleinen Einblick in die Literaturen Kanadas geben. Das Übergewicht des anglophonen Kanada ist deutlich spürbar. Deshalb sei hier eigens auf die Anthologie von Lothar Baier und Pierre Filion hingewiesen, die - ehrgeizig und engagiert - einen guten Überblick über die französischsprachige Gegenwartsliteratur Québecs vermittelt (literaturkritik 2000-06-06.html).

Ein kleiner zweiter Schwerpunkt widmet sich Alfred Döblin. Gefeiert wird der 80. Geburtstag Marcel Reich-Ranickis mit einer Rezension; ihr folgen Besprechungen zur deutschen und zur fremdsprachigen Literatur; Rezensionen zur Literatur- und Kulturgeschichte, Medientheorie und Mediengeschichte, Geschichte und Politik, zu Hörbüchern und Zeitschriften schließen sich an.

Die nächste Ausgabe von literaturkritik.de, die Doppelnummer Juli/August, erscheint am 15. Juli 2000.

Lutz Hagestedt