Nachhaltige Gedanken zum Stein

Matthias Bärmanns gesammelte Stein-Texte

Von Ute EisingerRSS-Newsfeed neuer Artikel von Ute Eisinger

Besprochene Bücher / Literaturhinweise

"Das Buch vom Stein" ist ein Lebenswerk. Dieser von Matthias Bärmann aus allen Zeiten, Sprachen und Kulturen zusammengetragene Haufen Steine ist ein lebenslanger Begleiter, ein Kompendium aus Mythen, Gedichten und Aphorismen, worin - über den Stein - alles gesagt ist, das der Mensch sich fragen kann.

"[...] dass dieses Lesebuch nicht vom Stein an sich handelt, sondern vom Menschen und seinen Steinen, von den Steinen und ihren Menschen", führt der Herausgeber auf "das Vermögen des Steins" zurück, "extreme Positionen im menschlichen Bezugsfeld zu setzen: Tod und Leben, Starre und Verwandelbarkeit, Dunkelheit und Transparenz." Seine Neigung teilt Matthias Bärmann - Kurator für Bildende Kunst und Herausgeber von Kunstbüchern, unter anderem über die Plastik der Khmer - mit den Bildhauern, die statt des Worts Hand anlegen und statt Gedichten gleich Steinmale schaffen.

Die Anthologie enthält 169 Texte, die mehr oder weniger chronologisch geordnet sind: Vorhistorischer Mythos, literarischer Mythos (Antike), Bibel und Islam, Mittelalter, Ostasien, europäische Neuzeit, 20. Jahrhundert I und II und eine wissenschaftliche Aussicht. Neben großen Namen finden sich Unbekannte wie der georgisch-deutsche Abenteuerschriftsteller Grigol Robakidse mit Aussagen, aber auch Aussprüche von Philosophen, Künstlern und Wissenschaftlern. Neben ganzen Texten bringt Bärmann auch zahlreiche Passagen aus Briefen, Reden etc., worin das Wesen des Steins die Welt erklärt. Auf exakte Zitate und Angaben zu den Übersetzungen wurde großen Wert gelegt.

"Das Buch von Stein" ist ein überaus freigiebiges Band, der sich nicht in einem Zug verschlingen lässt. Vielmehr sollte man das Buch über einen langen Zeitraum bei sich haben. Jedenfalls, wenn man Gedanken über die Welt und den Menschen mit jenen teilen möchte, die sie sich irgendwann und irgendwo über Stein gemacht haben.

Kein Bild

Matthias Bärmann (Hg.): Das Buch vom Stein. Texte aus fünf Jahrtausenden.
Jung und Jung Verlag, Salzburg 2005.
208 Seiten, 18,50 EUR.
ISBN-10: 3902497025

Weitere Rezensionen und Informationen zum Buch