| Home | ||||||||
Autoren :
|
||||||||
|
Oleg Jurjew, geb. 1959 in Leningrad, UdSSR, als Sohn einer Hochschullehrerin für englische Sprache und eines Violinisten und Konservatoriumsdozenten. 1982 machte er seinen Abschluß an der Leningrader Hochschule für Volkswirtschaft und Finanzen in der Fachrichtung ‚Wirtschaftliche Mathematik und Theorie der Systeme'. Sein schriftstellerisches Arbeiten begann bereits am 30.01.1970 zunächst mit dem Verfassen von Gedichten, seit 1984 dann schreibt er Bühnenstücke, seit 1988 Essays, Besprechungen, Radioscripts u. ä, seit 1992 auch Prosa (erste Prosaversuche schon Ende der 70er Jahre). Ab 1985 werden Nachdichtungen aus europäischen Sprachen (hauptsächlich aus dem Englischen) sowie aus den Sprachen der Völker der UdSSR (vom Abchasischen bis zum Tatarischen) und einige Kindererzählungen und -gedichte zu seinem literarischer Brotberuf:, beides klassische Eskapismus-Literaturberufe in der Sowjetunion der 60-80 Jahre. 1988 gewann das Stück „Komische Geschichten für Schattentheater“ den Wettbewerb des russischen Theaterverbandes. Es folgen Inszenierungen und Veröffentlichungen seiner Theaterstücke in Rußland. 1989 erscheint der erste Lyrikband „Gedichte über den himmlischen Satz“ (Moskau 1989). 1990 ein Buch mit zwei Theaterstücken („Miriam und Das Hohe Liedchen“) unter dem Titel „Zwei kurze Stücke“ (Leningrad 1990). 1991 zieht Oleg Jurjew mit seiner Familie nach Deutschland. 1992 werden drei Theaterstücke, „Kleiner Pogrom im Bahnhoffsbuffet, Miriam und Sulamith oder Die Kinder Jerusalems“ ins Deutsche übersetzt und von deutschen Theaterhäusern inszeniert. Ebenso wurden Theaterstücke ins Tschechische, Polnische, Französische und Ukrainische übersetzt und in diesen Ländern veröffentlicht, inszeniert bzw. fürs Fernsehen produziert. Von 1992 bis 1993 erhält er ein Aufenthaltsstipendium an der Akademie Schloß Solitude in Stuttgart. Dort entsteht der erste Prosaband mit dem Titel „Spaziergänge unter dem Hohlmond“, der 1993 in Rußland erscheint und 1994 für den russischen Booker-Preis nominiert wird. Eine Auswahl aus diesem Buch wurde von der Edition Solitude als selbständiges Buch („Leningrader Geschichten“, Stuttgart, 1994) veröffentlicht. 1996 erscheint sowohl in Deutschland wie auch in Rußland der nächste Prosaband „Der Frankfurter Stier“. 1998 erhält er ein Stipendium der Stadt München (Villa-Waldberta-Aufenthalt). 1999 erscheint in Deutschland der Roman „Halbinsel Judatin“. Die russische Ausgabe wird 2000 zunächst in der Literaturzeitschrift Ural (Ekaterinburg), Nr. 1 und 2, veröffentlicht, später dann bei Gesharim/Mosty kul´tury, Moskau-Jerusalem 2000. Der Roman war für den Russischen Booker-Preis 2000 und den Russischen Nationaler-Bestseller-Preis 2000 nominiert. 2000 erhält Oleg Jurjew das Stipendium des Baltischen Zentrums für Autoren und Übersetzer, Visby, Schweden. 2002 erscheint der kleine kaleidoskopische Roman „Spaziergänge unter dem Hohlmond“ (edition suhrkamp), die neue und vollständige Übersetzung seines ersten Prosabuches und 2003 der Roman „Der neue Golem oder Der Krieg der Kinder und Greise“ (Russische Ausgabe: Literaturzeitschrift "Ural" (Jekaterinburg) Nr. 8-9). Seit 1991 übersetzte er zudem 3 Theaterstücke bzw. Hörspiele aus dem Deutschen ins Russische, schrieb mehr als 100 Rundfunksendungen bei Radio Liberty (bis 1995 München, z.Z. Prag) (Essays, Rezensionen), publizierte zahlreiche Beiträge in der russischsprachigen Presse in Rußland sowie auch im Ausland (USA, Israel, Frankreich, Deutschland) sowie einzelne Essays, Kurzprosa, in deutscher Übersetzung sowie auch deutsch geschrieben in deutschsprachigen Periodika und Sammlungen. Oleg Jurjew lebt als freier Autor in Frankfurt am Main. Angaben nach Suhrkamp Verlag, März 2009 Artikel über Jurjew in literaturkritik.de: Des Rätsels Lösung?. Schatzkammer der russischen Literatur. Des Russen reine Seele. | ||||||||
| Aktualisiert am 2009-03-07 18:52:36 | ||||||||
 Kommentare
| ||||||||
| ||||||||
Jurjew, Oleg 
Redaktionsinfo
April-Ausgabe mit den Themenschwerpunkten: Leipziger Buchmesse mit dem Gastland Norwegen und Künstliche Intelligenz
Vorige Ausgabe mit dem Themenschwerpunkt: Demokratie
Offenes Rezensionsforum für Abonnenten
Die nächste Ausgabe erscheint am 8. Mai 2025.
Wir bitten um Unterstützung durch ein Online-Abo!
Partner
In unseren Sonderausgaben:
Marcel Reich-Ranicki: Günter Kunert, Philip Roth, Heinrich Böll, Die Gruppe 47, Martin Walser, Peter Weiss, Wolf Biermann, Mein Shakespeare, Hermann Kant, Wolfgang Koeppen, Friedrich Dürrenmatt (zum 100.Geburtstag am 5.1.2021), Thomas Bernhard
(zum 90. Geburtstag am 9.2.2021),
Erich Fried (zum 100. Geburtstag am 6.5.2021)
und neu:
Franz Fühmann
(zum 100. Geburtstag am 15.1.2022), Peter Handke (zum 80. Geburtstag am 6.12.2022), Ingeborg Bachmann (zum 50. Todestag am 17.10.2023)
Unser Internetportal Marcel Reich-Ranicki enthält einen Überblick zu Beiträgen in diversen Medien zu seinem 100. Geburtstag und zur Ausstellung in der Deutschen Nationalbibliothek Frankfurt.
-
Eine Schatzkiste fürs Leben. Anregungen für ein
sinnerfülltes Leben. Von Hubert Jung
- Heide Tarnowski: überallundnirgends. 2017 mit 74 - Ein Tagebuchroman / Fortsetzung 2021: 2018 mit 75 / Fortsetzung 2022: 2019 mit 76
- Thomas Anz (Hg.): "Es geht nicht um Christa Wolf." Der Literaturstreit im vereinten Deutschand
- Dirk Kaesler: Über Max Weber. Beiträge in literaturkritik.de 2006 - 2020
- Bernd-Jürgen Fischer: Robert de Montesquiou und Marcel Proust
- Walter Müller-Seidel: Literatur und Medizin in Deutschland
- Wolfram Malte Fues: Eine KI tut was?
- Eckhard Schumacher (Hg.): Terror, Trials, Temporalities. Exploring Kathrin Röggla’s Writing Strategies
Franz Kafka:
- Thomas Anz: Über Franz Kafka
- Marcel Reich-Ranicki: Franz Kafka
Krieg:
-
Literatur, Kunst und Wissenschaft im Ersten
Weltkrieg. Dokumente. Hg. v. Th. Anz u.
M. Stark
-
Sigmund Freud: Zeitgemäßes über Krieg und
Tod
- Die Bibel als Literatur (jetzt auch als E-Book)
1968
in der
deutschen Literaturwissenschaft (Hg. von Sabine Koloch)
 |
Anzeigen |
|
----------- |
