Suche  

Autoren : Gerhold, Stefanie

Unterkategorie
 
Stefanie Gerhold (*1967) ist Autorin und Übersetzerin. Sie hat zahlreiche Prosa- und Bühnenwerke aus dem Spanischen ins Deutsche übertragen. Für die Übersetzung von Max Aubs Romanzyklus Das Magische Labyrinth erhielt sie zusammen mit Albrecht Buschmann 2003 den Übersetzerpreis der Spanischen Botschaft. Auch als Autorin interessiert sie sich für das Zusammentreffen verschiedener Kulturen. Ihr Werk umfasst Essays zum literarischen Übersetzen, ein Hörspiel (Come Back, DeutschlandradioKultur 2013) und einen Roman (Das Lächeln der Königin, Galiani 2024). Sie lebt in Berlin.

KDH, Angaben nach Neofelis Verlag, Oktober 2026.

Artikel über Stefanie Gerhold in literaturkritik.de:

Die Sprache der Entrechtung.
Zur deutschen Ausgabe von Max Aubs Wiener Theatermonolog von 1939, „Ich will keinen Trost von niemandem“
Von Susanne Zepp-Zwirner
Ausgabe 12-2026



Aktualisiert am 2026-10-23 22:20:53
 
Kommentare
[Noch kein Kommentar]

Kommentar einfügen
(Die Zusendungen werden von der Redaktion zur Veröffentlichung freigeschaltet.)

 
Name
E-mail (Wird nicht veröffentlich, sondern nur für Rückfragen der Redaktion benutzt.)
Betreff
Bitte vor dem Absenden als Passwort den Titel von Goethes bekanntestem Drama mit 5 Buchstaben eintragen:
Passwort