Es ist, was es ist
Thomas Hettche erzählt die „Liebe“
Von Christoph Jürgensen
Ist Erich Fried kitschig? Kann man Gedichte wie Nur nicht oder Was es ist nur dann für gelungen oder gar wahr halten, wenn man jung ist und das erste Mal eine kurze Zeit für immer liebt? Oder liegt gerade in der Schlichtheit und Direktheit der Verse ihre Wahrheit, und alle Komplexität verhüllt nur feige, worum es im Kern geht? Und hätte man vermuten können, dass Thomas Hettche, der große, aus dem Geist des Poststrukturalismus kommende Sprachartist, sich auf Fried berufen würde? „Es ist, was es ist“, sagt in jedem Fall eine der beiden Zentralfiguren von Liebe, dem neuen Roman von Hettche, und nichts im Text deutet darauf hin, dass der Satz ironisch gemeint sein oder der Erzähler (oder gar: der Autor) mit der Haltung nicht einverstanden sein könnte.
Thomas Hettches Liebe ein auf Romanform ausgedehntes Fried’sches Gedicht zu nennen, wäre natürlich zu pointiert. Aber beide verbindet doch der Mut, von dem wohl größten aller Gefühle in einer Weise zu sprechen, die den Kitsch nicht scheut, und die nur dann nicht kitschig wird, wenn der Ton ganz genau stimmt – jederzeit kann die Balance kippen, das ist ein erzählerisches Wagnis. Vor Kitsch haben ja alle Angst, die am Spiel ‚Hochliteratur‘ beteiligt sind, vor dem ästhetischen Todesurteil, auch wenn niemand genau bestimmen kann, wo genau die Grenze zu dieser Todeszone eigentlich verläuft.
Wie also erzählt Hettche dieses Gefühl, welche Geschichte hat er dafür gefunden? Im Mittelpunkt des Romans, der eher eine Novelle ist (wie schon seine berührende Geschichte Die Liebe der Väter), stehen zwei Menschen um die 60: Max ist Single, hat aber zwei Kinder aus früheren Beziehungen, Anna wiederum ist verheiratet mit einem wohlhabenden Notar, kinderlos und nicht glücklich, aber irgendwie zufrieden. Die beiden begegnen sich zufällig auf einem Sommerfest, und vom ersten Moment an ist eine zueinander hinreißende Verbundenheit zwischen den beiden, in den ersten Sätzen und der ersten Umarmung: „Und gleich, spürte er, fanden ihr Atem und sein Atem in denselben Takt.“ Die Ausgangslage ist also kompliziert genug, dazu lebt Max in Berlin und Anna in Stralsund, das macht es nicht einfacher. Nach einigen Monaten sehen sie sich dennoch wieder, für ein paar Stunden nur, und noch passiert nichts.
‚Ich werde nicht fremdgehen‘, sagte sie leise. Er nickte, als wäre das nicht der Rede wert, doch dabei klopfte sein Herz vor Glück, denn er verstand, sie hatte eben dasselbe empfunden wie er. ‘Bist du denn glücklich?‘ ‘Glücklich? Zufrieden würde ich sagen.‘ Dass ihre Blicke sich trafen und sie beide lächeln mussten, passte nicht zu dem, was sie dann sagte. ‚Ich weiß, wo ich hingehöre.‘
Aber dabei bleibt es natürlich nicht, Begehren und Sehnsucht sind zu groß. Immer wieder wechseln sie SMS, dann löst sich das Zaudern und Zögern und es kommt endlich zur Vereinigung, die Hettche buchstäblich einfühlsam, genau und doch nicht aufdringlich beschreibt.
Die Glätte ihrer Haut und wie weich dann plötzlich, ihre prallen Lippen, sein pochendes Geschlecht in ihrem Mund und wie warm darin, wie sein Atem über ihre Haut strich und die Erwartung seiner Lippen sie wahnsinnig machte, wie sie schmeckte, wie er roch und wie er sie hielt, wie sie in seinen Armen die Augen schloss und für einen Moment zur Ruhe kam, scharlachrot, englischrot, seine Zunge in ihrer Achsel, ihre Nägel quer über seinem Rücken.
Das ist sinnlich und zugleich sehr technisch, im nahtlosen Wechsel der Innensichten, der die Innigkeit und den Gleichklang der Liebenden betont. Es ist offensichtlich Liebe, was beide empfinden, dieses Mal wirklich, ein so nie zuvor empfundenes Gefühl. Trennen will sich Anna allerdings trotzdem nicht, weil eine Trennung die Kinderlosigkeit ihrer Ehe entwerten würde, von ihrem Mann gewollt und dann nur noch ein sinnloses Opfer. Von hier aus wartet noch das Hin und Her von Liebesgeschichten, wie wir es kennen, bis sich schließlich beide füreinander entscheiden.
Ganz so einfach und direkt ist es dann aber natürlich doch wieder nicht (wie man übrigens auch bei Fried genauer hinschauen kann) – Hettche bleibt eben Hettche. So wird die eben skizzierte Handlung nicht chronologisch erzählt, sondern gegen die Zeitordnung, wie es sich für avancierte Erzählliteratur gehört: Der Erzählzeitpunkt liegt zehn Jahre nach der ersten Begegnung, und Max erinnert sich an einem einzigen langen Tag an das erste Kennenlernen und alles danach, bis die Vergangenheit und die Erzählgegenwart sich treffen. Aber solch ein achronologisches Zeitgefüge dürfte auch einer auf Unterhaltungsliteratur abonnierten Leserschaft nicht unvertraut sein. An der Komplexitätsschraube dreht dann eher, dass die Liebe nicht nur als Zustand evoziert wird, vielmehr bekommt sie zugleich eine philosophische Tiefendimension aufgeprägt.
Ziemlich genau in der Mitte des Buches trifft Max nämlich einen alten Freund, zum Bier und Reden über Beziehungen. Dieser Freund hat nicht nur biochemische Erklärungen für den Zustand der Verliebtheit dabei, sondern auch: Hegel, genauer ein altes Reclamheft mit dessen Gedanken über die Liebe: „Eigentliche Liebe“, heißt es dort, „findet nur unter Lebendigen statt, die an Macht sich gleich und also durchaus füreinander Lebendige, von keiner Seite gegeneinander Tote sind.“ Man mag den Rekurs auf Hegel gewollt tiefsinnig finden oder als Anzeichen der Furcht vor Trivialität, und die symbolische Platzierung im Zentrum des Textes als künstlich kritisieren. Aber Bücher dürfen ja konstruiert sein, was sollte das für ein Vorwurf sein? Mehr noch, mit Hegel transzendiert sich das Geschehen ins Allgemeine, anstatt ein Einzelfall zu bleiben. Hettche will zwar von Max und Anna erzählen, aber eben auch über seine beiden Figuren hinaus von der Liebe – der Liebe an sich, wenn man das so sagen darf. Gewissermaßen konstruiert ist auch der Beruf von Max, den wir bis hier verschwiegen haben, obwohl er zeichenhaft bedeutsam ist: Max ist Ocularist, macht also Glasaugen und arbeitet damit am Fenster zur Seele, wie das Klischee es nennt. Damit wählt der Roman einen Protagonisten, dessen Tätigkeit Handwerk und Kunst vereint, und beugt sich damit über sich selbst. Nicht zu schweigen davon, dass wohl kaum ein Motiv literaturhistorisch aufgeladener ist als dasjenige des Auges.
Wenn es aber um die große Liebe geht, dann läuft alles notwendig auf die Frage zu, ob sie glücklich enden kann. Die Weltliteratur kennt nur wenige happy endings, sie scheut sich geradezu davor, als wäre ein solcher Ausgang angesichts der Wirklichkeit zu naiv. Und hier, bei Hettche? Das ist nicht leicht zu beantworten, gerade auch weil der finale plot twist natürlich nicht verraten werden darf. Wenn der Text nicht sogar zwei Enden hat, um weiter kryptisch zu formulieren – tolle, lege, muss an die Leserinnen und Leser delegiert werden. Die Kritikerinnen und Kritiker haben in jedem Fall unterschiedlich gewertet, was Hettche seinen beiden Spielfiguren gönnen will, die einen sahen Kitsch, wo die anderen sich gerührt zeigten. Ich kann und will nicht entscheiden, welches Lager Recht hat. Vielleicht lässt sich die Frage, ob der Roman kalt lässt oder zu rührend vermag, zumindest für diese Rezension so beantworten: Wenn es mit Lessing heißt, dass man sich nicht unter seinem Niveau amüsieren könne, gilt Ähnliches wohl auch für das Gefühl der Rührung. Es ist also, wie es ist: Ja.
Ein Beitrag aus der Redaktion Literaturvermittlung der Universität Bamberg
|
||














