ZURÜCKBLÄTTERN

VORBLÄTTERN

(Frauen-)Reiseberichte als Grenzphänomene

Eine materialreiche Studie von Karolina Dorothea Fell

Von Ulla Biernat

"Ein Reisender ist jemand, der sich mehr für die Welt der anderen interessiert als für seine eigene kleine Pfütze" (Bruce Chatwin). Deshalb thematisieren Reiseberichte nicht nur Grenzphänomene, sondern bieten sich geradezu an, in der Literaturwissenschaft vernachlässigte Diskurse exemplarisch zu verhandeln. "Kalkuliertes Abenteuer", die materialreiche Studie von Karolina Dorothea Fell schließt in dieser Hinsicht zwei Lücken: Sie behandelt Texte aus der Weimarer Republik und der Zeit des Nationalsozialismus, aus einem Zeitraum, der in der Reiseliteratur-Forschung bisher weitgehend ausgeblendet wurde; und die Studie stellt erstmals "eine große Zahl heute meist vergessener" Reiseberichte von Frauen vor, ohne sich mit diesem Ansatz den Blick auf übergeordnete kulturgeschichtliche und soziologische Entwicklungslinien zu verstellen. Sachliches Resumé: "Argumente für eine 'Gattung Frauenreiseliteratur' konnten ebensowenig gefunden werden wie eine 'weibliche Sprache' oder eine spezifische 'weibliche Weltaneignung'."

Entstanden ist so eine differenziert argumentierende Untersuchung, deren Reiz vor allem in den unterschiedlichen Perspektiven liegt, aus denen die Autorin Frauenreisen betrachtet: Anhand von Texten über Auto- und Flugreisen beschreibt die Autorin die Möglichkeiten der Frauen-Emanzipation im Dritten Reich; Reisen nach Amerika und in die deutschen Kolonien in Afrika dienen Fell dazu, Wahrnehmungsklischees (z. B. vom schönen - männlichen - Wilden) zu erörtern sowie gesellschaftspolitische und zivilisationskritische Themen der Moderne aufzugreifen. Leider kommt aufgrund der kulturwissenschaftlichen Ausrichtung der literarische Aspekt der Texte zu kurz: die spezifischen, fiktionalen Strategien von Reiseberichten werden nur gestreift. Damit bleibt die gesamte Gattung "Reiseliteratur" auch nach dieser Studie von der Debatte um die literarische Moderne ausgeschlossen.

Karolina Dorothea Fell: Kalkuliertes Abenteuer. Reiseberichte deutschsprachiger Frauen (1920-1945). J. B. Metzler Verlag, Stuttgart und Weimar 1998. 375 Seiten, 39,90 EUR. ISBN-10: 3476016234 Weitere Rezensionen und Informationen zum Buch