75 Jahre Kinder- und Jugendbuchabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin
Ein illustrierter Insel-Band stellt eine kleine Auswahl aus dem reichen Bestand vor
Von Manfred Orlick
Seit fast 75 Jahren beherbergt die Staatsbibliothek zu Berlin eine Kinder- und Jugendbuchabteilung. Als eine der wenigen bedeutenden wissenschaftlichen Spezialsammlungen weltweit widmet sie sich der Kinder- und Jugendliteratur. Ihr Bestand umfasst sowohl historische als auch zeitgenössische Kinder- und Jugendbücher aus aller Welt, Zeitschriften, Originalillustrationen, Bilderbogen und Plakate. Besonders hervorzuheben ist die Sammlung alter deutscher Kinderbücher, die zu den größten und wichtigsten in Europa zählt.
Kinderliteratur existiert zwar seit dem Mittelalter, beschränkte sich jedoch zunächst auf schulische, religiöse und lateinische Texte oder erzieherische und lehrende Schriften. Erst im 18. Jahrhundert, während der Aufklärung, entwickelte sich die Kinder- und Jugendliteratur in den deutschsprachigen Ländern als eigenständiges Genre. Im 19. Jahrhundert bereicherten Volksmärchen der Gebrüder Grimm sowie Klassiker mit moralischen oder spannenden Geschichten von Autoren wie Heinrich Hoffmann, Wilhelm Busch, Karl May, Mark Twain und Jules Verne die Literatur. Im 20. Jahrhundert und frühen 21. Jahrhundert etablierte sich die moderne Kinder- und Jugendliteratur als eigenständiges und bedeutendes Genre. Maßgeblich geprägt wurde diese Entwicklung durch wegweisende Autoren wie Erich Kästner, Michael Ende, Astrid Lindgren sowie in jüngerer Zeit J. K. Rowling, deren Werke die literarische Landschaft für junge Leser nachhaltig verwandelten.
In den schweren Anfangsjahren der Nachkriegszeit wurde die Kinder- und Jugendbuchabteilung noch offiziell als Öffentliche Wissenschaftliche Bibliothek (ÖWB) geführt. Außerdem hatten die Bibliotheksgebäude Unter den Linden schwere Kriegsschäden erlitten und es fehlte an Vorbildern für eine so spezialisierte wissenschaftliche Abteilung. So musste der erste Generaldirektor Horst Kunze (1909-2000), der unter anderem das Standardwerk Schatzbehalter. Vom Besten aus der älteren deutschen Kinderliteratur (1965) herausgab, mit seinem Team wahre Pionierarbeit leisten.
Aus der beeindruckenden Sammlung von über 220.000 Bänden und 30.000 Originalillustrationen in der Kinder- und Jugendbuchabteilung der Staatsbibliothek Berlin haben Carola Pohlmann, Germanistin und Bibliothekarin, die die Abteilung von 1993 bis 2023 leitete, und Sebastian Schmideler, Literaturwissenschaftler und Historiker sowie seit 2024 Leiter der Abteilung, fünfundzwanzig herausragende Kinder- und Jugendbücher aus fast vier Jahrhunderten ausgewählt. Diese Auswahl bildet in der Neuerscheinung Kinderbuchwelten der Insel-Bücherei einen abwechslungsreichen Rundgang durch die Kinder- und Jugendliteratur, der von „Aladin“ bis zu „Harry Potter“ reicht.
Obwohl der Titel Von Aladin bis Schneewittchen anderes vermuten lässt, markiert das 1696 in Augsburg publizierte Werk Biblische Augen- und Seelenlust den Beginn dieser Auswahl. Diese Miniatur-Bilderbibel wurde vom Kupferstecher und Verleger Christoph Weigel dem Älteren (1654-1725) geschaffen und richtete sich an die „christliche Jugend“, um ihnen die Geschichten des Alten und Neuen Testaments näherzubringen. In der heutigen Forschung wird dieser Band primär als bedeutendes bibliophiles Gesamtkunstwerk gewürdigt. Ein weiterer Meilenstein der literarischen Adaption folgte nach der Veröffentlichung von Daniel Defoes (1660–1731) Robinson Crusoe im Jahr 1719. Im deutschsprachigen Raum entstanden zahlreiche Nacherzählungen und Bearbeitungen, darunter Robinson der Jüngere (1779-1780) von Joachim Heinrich Campe (1746-1818).
Ein frühes Beispiel für die Verbindung von Kinderbuch und Spielelementen wiederum ist The History of Little Fanny, das 1809 in London erschien und zusätzlich mit einer Papierankleidepuppe ausgestattet war. Im deutschen Sprachraum prägte während der Biedermeierzeit Amalia Schoppe (1791–1858) als Pionierin der Kinder- und Jugendliteratur maßgeblich das literarische Angebot. Ihre Geschichten reichten von Belehrungen für das frühe Lesealter bis zu spannenden Abenteuern. Bereits im 18. Jahrhundert kamen erste Aufklappbücher auf den Markt, und ein Jahrhundert später erreichten Spiel- und Bewegungsbilder einen hohen Entwicklungsstand. Besonders bekannt wurden die beweglichen Bilderbücher von Lothar Meggendorfer (1847-1925).
Die Neuerscheinung aus dem Insel Verlag illustriert eindrucksvoll die Entwicklung des Bilderbuchs in den frühen Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts. In dieser Ära formte sich eine neue künstlerische Ausdrucksweise, deren Spektrum vom ornamentalen Jugendstil bis hin zur sachlichen Strenge des Konstruktivismus reichte. Exemplarisch verdeutlichen Werke der Kinder- und Jugendliteratur jener Zeit – darunter Erich Kästners Emil und die Detektive, Wolf Durians Kai aus der Kiste sowie Alex Weddings Ede und Unku – die soziokulturelle Dynamik und das pulsierende städtische Leben der 1920er und 1930er Jahre.
Ein Klassiker der DDR-Kinderbuchliteratur waren Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm, die 1962 mit der Gesamtgestaltung und den farbenfrohen Illustrationen von Werner Klemke (1917-1994) veröffentlicht wurden. Dieser Band ist seit nunmehr sechs Jahrzehnten in kontinuierlichen Neuauflagen erhältlich. Im Kontrast dazu steht die moderne Phantastik, repräsentiert durch die „Harry Potter“-Reihe von Joanne K. Rowling (*1965), die in der deutschen Ausgabe bis 2023 bereits 37 Millionen Mal verkauft wurden.
Die Herausgeber präsentieren 25 ausgewählte Schätze der Kinder- und Jugendliteratur aus Vergangenheit und Gegenwart. Dabei vermitteln sie fundierte Einblicke in die Entwicklung der Buchgestaltung sowie in die jeweilige literaturhistorische Einordnung, wobei jedes Beispiel durch eine historische Abbildung illustriert wird. Zum Ausklang der Neuerscheinung hat der Schriftsteller Klaus Kordon ein ebenso persönliches wie lesenswertes Nachwort verfasst, in dem er sich an seine eigenen Lektüreerlebnisse in der Kindheit und Jugend erinnert. Es ist jedoch zu konstatieren, dass eine inhaltliche Verknüpfung zur Kinder- und Jugendbuchabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin innerhalb dieses Textes vermisst wird.
Die Neuerscheinung ist weniger als klassisches Kinderbuch zu verstehen; vielmehr stellt sie eine bibliophile Entdeckungsreise dar, die sich an ein Publikum mit fundiertem Interesse an Buchkunst und Literaturgeschichte richtet. Die Abbildungen fallen recht klein aus, was allerdings dem charakteristischen Format der Inselband-Reihe geschuldet ist.
|
||














