ZURÜCKBLÄTTERN

VORBLÄTTERN

Viel Liebesdrama und Heartbreak

Oyinkan Braithwaites Roman „Der Fluch der Falodun Frauen“ ist eher was für jüngere Leserinnen

Von Mechthild Hesse

Im Roman Der Fluch der Falodun Frauen (Cursed Daughters) von Oyinkan Braithwaite geht es um alleinstehende Frauen, die offenbar aufgrund eines Fluches nicht in der Lage sind, ihre Männer zu behalten. Die Frauen bewohnen zusammen ein großes Haus in Lagos (Nigeria) und arbeiten mit heimlichtuerischem Verhalten weiter daran, den Fluch aufrechtzuerhalten.

Der Roman beginnt an dem Tag, als sich Montife, eine der drei Protagonistinnen, das Leben nimmt. Da Eniiyi, die Tochter ihrer Cousine Ebun, am selben Tag, aber 20 Jahre später, geboren wird und sich Tante und Nichte zunehmend im Aussehen gleichen, nehmen alle „Fluch-gläubigen“ Frauen im Haushalt an, dass auch Eniiyi vom Fluch betroffen ist und nicht in der Lage sein wird, je einen Freund zu behalten, um mit ihm eine Familie zu gründen.

In elf zeitlich vor- und zurückspringenden Kapiteln werden die Geschichten der drei Protagonistinnen erzählt. Montife hatte sich in einen „golden boy“ aus der Oberklasse verliebt. Nachdem allerdings dessen Mutter interveniert, geht er schließlich die Ehe mit einer anderen Frau aus der Oberschicht ein.

Eniiyi, die ehrgeizige und erfolgreiche Studentin der Humangenetik, verliebt sich schließlich, obwohl sie sich immer von Männern ferngehalten hatte. Sie lernt Zubby lieben, einen senisblen Mann, der sie versteht. Trotzdem entscheidet sie sich am Ende, nach England zu gehen und einen Job als genetische Beraterin in London anzunehmen. Insgeheim weiß sie, dass sie sich zunächst einmal losmachen muss aus ihrer nigerianischen Umgebung, die sie immer unfrei gemacht hat. Sie will selbständig sein, was aber nicht heißt, dass sie nicht mehr zurückkehrt. Die Zukunft bleibt offen!

Auch Ebun, die Mutter, die Eniiyi allein aufgezogen hat, findet einen intelligenten, rücksichtsvollen Mann, der sich intensiv mit Eniiyi beschäftigt und sie dabei  auf eine vererbte Hautkrakheit aufmerksam macht.. 

Der Roman erinnert an „Young Adult“, Bücher, die besonders von jungen Mädchen und Frauen gelesen werden. Liebesszenen werden oft langatmig und intensiv, ja auch kitschig, erzählt. Sätze wie „ein Mann, der ganz aus Liebe geschaffen war“ oder „sie weinte um den Mann, der ihr Herz geöffnet hatte“ finden sich vermehrt im Roman. Auch wenn der Roman von seiner Struktur  her eher komplex ist, kann ich ihn doch nicht zur Kategorie der anspruchsvollen Erwachsenenliteratur zählen.

Oyinkan Braithwaite: Der Fluch der Falodun Frauen. Roman. Aus dem Englischen von Yasemin Dinçer. Blumenbar Verlag, Berlin 2025. 432 Seiten, 22,00 EUR. ISBN-13: 9783351051334 Weitere Rezensionen und Informationen zum Buch