ZURÜCKBLÄTTERN

VORBLÄTTERN

William Shakespeare: aus dem Archiv von literaturkritik.de

In literaturkritik.de sind vor dem Shakespeare-Schwerpunkt in der April-Ausgabe 2014 folgende Artikel über Shakespeare erschienen:

Herrschaft und Vernunft.
Peter Hacks bearbeitet Shakespeares „Heinrich IV.“
Von Kai Köhler
Ausgabe 09-2013

Meister aller Klassen.
Über Roland Emmerichs Film „Anonymous“, aus Anlass einer neu kommentierten Ausgabe von William Shakespeares sämtlichen Werken
Von Patrick Mensel
Ausgabe 06-2012

Ein Unmensch? – Stefana Sabins Essay über William Shakespeares Shylock
Ausgabe 06-2012

Lyrische Bruderschaft.
Ein Leben Shakespeares, nachgedichtet von Armin Senser
Von Felix Philipp Ingold
Ausgabe 01-2012

Die Shakespeare-Verschwörung, jetzt auch als Film.
Eine wissenschaftliche Untersuchung des deutschen Germanisten Kurt Kreiler wird von Hollywood verfilmt? Dann muss das Buch ja gut sein
Von Jörg Pottbeckers
Ausgabe 11-2011

Faszinierendes Buch über William Shakespeare.
Armin Sensers „Roman in Versen“ ist kein literaturwissenschaftlicher Dis-kurs, sondern eine lyrische Annäherung an den berühmten Dramatiker und Lyriker
Von Manfred Orlick
Ausgabe 04-2011

Ein doppelter deutscher Shakespeare in didaktischer Betreuung.
Zu Markus Martis neuer kommentierter Übersetzung der Sonette
Von Jürgen Gutsch
Ausgabe 10-2010

Viele Flammen um Shakespeare.
In Stephen Greenblatts „Hamlet im Fegefeuer“ stiehlt der Ort des Geschehens dem Protagonisten die Schau
Von Kirsten Sandrock
Ausgabe 01-2009

„Man braucht zu verschiedenen Zeiten verschiedene Übersetzungen“.
B. K. Tragelehns „zeitgemäße“ Neuübersetzung von Shakespeares „Der Sturm“
Von Jens Zwernemann
Ausgabe 02-2007

Shakespeares Sonette – und kein Ende.
Michael Mertes‘ Shakespeare-Übersetzung
Von Jürgen Gutsch
Ausgabe 01-2007

„Verlorene Liebesmüh“.
Peter Ackroyds Shakespeare-Biografie gerät zur langatmigen Geschichtsstunde
Von Jens Zwernemann
Ausgabe 12-2006

Shakespearomanie in Deutschland.
Renata Häublein entdeckt Shakespeare auf der deutschen Bühne des 18. Jahrhunderts
Von Nina Birkner
Ausgabe 07-2006

„Die Sonette Shakespeares“, die Sechsundsechzigste!.
Zu Klaus Reicherts Prosaübertragung
Von Jürgen Gutsch
Ausgabe 06-2005

Schauspielverführer par excellence.
Die Diogenes-Bände und die Hörbuchreihe „Shakespeare’s Geschichten“ von Walter E. Richartz und Urs Widmer
Von Julia-Charlotte Brauch
Ausgabe 05-2005

Das Münchner Sommertheater inszeniert „Was ihr wollt“ von William Shakespeare
Ausgabe 12-2004

„Die feinste Liebeskunst“?.
Wolf Biermanns Übersetzung von 40 Shakespeare-Sonetten
Von Jürgen Gutsch
Ausgabe 10-2004

Wie ein Kater nach dem Fest.
Heinz Rudolf Kunzes Neuübersetzung von Shakespeares „Sommernachtstraum“ ist eine schwierige Geburt
Von Gustav Mechlenburg
Ausgabe 07-2004

Shakespeare – wie er uns gefällt.
„Der Shakespeare-Führer“ von Ulrich Suerbaum
Von Carolin Biewer
Ausgabe 03-2004

Von Königen, Narren und Liebschaften.
Walter E. Richartz‘ Nacherzählungen von Shakespeares „Komödien und Romanzen, Teil 1“
Von Julia-Charlotte Brauch
Ausgabe 07-2003

Von Königen und Aasgeiern.
Urs Widmers Nacherzählungen von Shakespeares „Königsdramen“ auf CD
Von Julia-Charlotte Brauch
Ausgabe 06-2003

Vergnügliche Revolten.
Drei Reclam-Anthologien „Zum Vergnügen“: Shakespeare, Wilde und Nietzsche
Von Frank Müller
Ausgabe 01-2001

Nur selten ist ihm ein ganzes Sonett geglückt.
Der wahre „Shakespeare in love“: die Sonette in neuen Übersetzungen
Von Geret Luhr
Ausgabe 05-1999