Weiße Privilegien

Fanny Wobmann sucht in „Bäume, wenn sie fallen“ Erinnerungen an ihre glücklichen Kindheitsjahre in Madagaskar

Von Beat MazenauerRSS-Newsfeed neuer Artikel von Beat Mazenauer

Besprochene Bücher / Literaturhinweise

Die Autorin Fanny Wobmann verbrachte als Kind mit ihrer Familie zwei Jahre auf Madagaskar, einer Insel, die selten in den Nachrichten auftaucht. Ihr Vater engagierte sich als Waldfachmann in einem Schweizer Hilfsprojekt. Fanny und ihre zwei Schwestern wuchsen in eine Umgebung hinein, in der sie mit ihrer hellen Haut zwingend auffallen mussten. Doch Kinder haben die Gabe, solche Unterschiede nicht zu beachten und unbefangen Freundschaften miteinander zu schließen. Nirina, das Kind der madegassischen Nachbarn, wurde ihre Freundin, was auch zu einer Bekanntschaft zwischen den Eltern führte.

Dreißig Jahre später versucht die Autorin, sich jene Jahre ins Gedächtnis zurückzurufen. Sie nimmt es sich als Schreibprojekt vor, in das sie ihre Familie und Nirina mit einbeziehen will. Dabei bemerkt sie schnell, wie flüchtig ihre Erinnerungen sind – will diese aber zugleich weder herbeizwingen noch ihnen etwas hinzuerfinden. Vielmehr versucht sie tastend, jene Jahre ganz aus sich selbst heraus zu beschwören.

Für mich war dieses Land ein Ort der Empfindungen, der Erfahrungen, ein frei schwebender, vom Rest der Welt und ihren Zwängen losgelöster Ort, losgelöst von der Wirklichkeit der Menschen, die seit jeher dort lebten.

Ins Zentrum rückt die Frage, mit welchen Privilegien und rassistischen Einstellungen ihr Leben damals verbunden war. Eingespannt in ihren Alltag als Autorin in der Schweiz, den sie immer mitdenkt, fühlt sich Wobmann bei ihren vielfältigen Recherchen bald selbst bei einem „zivilisatorischen Überlegenheitskomplex“ ertappt, von dem sie aus der Lektüre von Das weiße Denken des ehemaligen Fußballers Lilian Thuram erfährt. Sie fragt sich, ob dieser auch ihre Wahrnehmung lenkt und sucht nach den Bruchstellen, die für Weiße oft nur schwer wahrnehmbar sind. War ihre Freundschaft mit Nirina, mit der sie im Verlauf der Buchrecherchen wieder Kontakt aufnimmt, damals wahrhaftig und echt? Die Beziehung zu Nirinas Eltern jedenfalls gestaltete sich kompliziert, findet sie heraus, weil sie auf einem ökonomischen Gefälle beruhte. So konnte ihre Familie die Nachbarfamilie nicht gastfreundlich einladen, weil diese ansonsten Gegenrecht hätte halten müssen, was ruinös gewesen wäre.

Wobmann liest Bücher zum Thema und besucht Veranstaltungen, die Rassismus und Ungleichheit zur Diskussion stellen. Mit in den Blick rückt auch ein seltsamer Film, der über die Arbeit der Eltern als Entwicklungshelfer im Auftrag der staatlichen Entwicklungsagentur gedreht wurde und sie bis heute unangenehm berührt, weil er sie als Teil eines "unterdrückerischen Systems" hinstellt, das sich paternalistisch gegenüber den Einheimischen verhalte. Das Treffen der Autorin mit einem der Filmemacher bestärkt diese Irritation. Er vertritt im Gespräch noch immer jene Haltung, die im Film auf die Mutter "frauenfeindlich und herablassend“ wirkte.

Ihr Erinnerungsprojekt trägt autobiographische Züge. Wie Wobmann deutlich macht, mag auch der eine oder andere Name anonymisiert sein. Auf ihrer Recherche in die Vergangenheit streift sie Annie Ernaux, die in ihren Büchern einen Moment der Empfindung zum Anlass nimmt, um dadurch angeregt die Erinnerung mittels Dokumenten und Recherchen zu vertiefen und das Vergangene besser zu verstehen. Wobmann dagegen lässt für sich keine sekundären Zeugnisse gelten, sie vertraut lieber ganz ihrer lückenhaften, verblassten Erinnerung. Vielleicht liegt es daran, dass ihrem Buch etwas Zögerliches, Unschlüßiges anhaftet – als schrecke die Autorin vor jeder Festlegung zurück: Während des Schreibens hinterfragt sie immer wieder, wie weit sie mit ihren Mutmaßungen gehen kann und darf. Zugleich will sie Briefe, Fotos und andere Zeitzeugnisse von damals nicht mit einbeziehen, um sich ganz auf die Reste ihrer eigenen verschatteten Erinnerung zu konzentrieren. Auch der Mailwechsel mit Nirina, der Freundin, ist freundlich, fördert aber nur ein paar Anekdoten zutage. Die Jahre auf Madagaskar haben die Autorin nach eigenem Dafürhalten stark geprägt, sie werden in ihrem Buch aber nur schemenhaft sichtbar. So bleibt am Ende der Eindruck haften, dass die Erinnerung an Rassismus und weiße Privilegien vom problembeladenen Prozess der Recherche und des Schreibens selbst verdeckt wird.

Titelbild

Fanny Wobmann: Bäume, wenn sie fallen.
Aus dem Französischen von Lis Künzli.
Limmat Verlag, Zürich 2026.
208 Seiten, 28,00 EUR.
ISBN-13: 9783039261109

Weitere Rezensionen und Informationen zum Buch