Nietzsche digital

Eine CD-ROM mit Werken, Briefen und einer Biographie

Von Dirk FuhrigRSS-Newsfeed neuer Artikel von Dirk Fuhrig

Besprochene Bücher / Literaturhinweise

Die "Digitale Bibliothek" füllt sich: Mittlerweile sind fast drei Dutzend CD-ROMs erschienen, die Texte aus den Geisteswissenschaften in digitalisierter Form zugänglich machen. Angefangen hatte der Berliner Verlag "Directmedia" vor einigen Jahren mit der "Deutschen Literatur von Lessing bis Kafka", schon damals ein außerordentlich geglückter Versuch, tausende von Seiten Literatur als schnell durchsuchbare Speichermasse zu behandeln. Seitdem wurden zahlreiche Textsammlungen veröffentlicht, auch aus den Bereichen Geschichte, Philosophie, aus der Kunst und der Kulturgeschichte.

Besonders verdienstvoll sind die Werkausgaben, bislang etwa von Goethe und Lessing, von Heine und Hoffmann, von Tucholsky und Fontane. Aber auch Marx-Engels ist dabei oder - ebenfalls eine Neuerscheinung - die Luther-Bibel. Und im Jubiläumsjahr jetzt die Nietzsche-Ausgabe. Die strenge Orientierung an wissenschaftlichen Kriterien bei der computergerechten Aufbereitung macht die CD-ROMs der Digitalen Bibliothek zu sehr brauchbaren Arbeitsinstrumenten. Da sie die oft zahlreichen Bände einer Werkausgabe auf einer einzelnen Scheibe versammeln, spart man sich den Besuch der Bibliothek - oder die Anschaffung der teuren Bücher.

Die Nietzsche-Edition basiert auf der Studienausgabe Karl Schlechtas von 1954 und dem dazu gehörigen Index von 1965. Sie enthält alle Schriften Nietzsches, die zu seinen Lebzeiten erschienenen sind, ausgewählte Werke aus dem Nachlass und einige Briefe. Zusätzlich ist auf der CD-ROM die Biographie von Curt Paul Janz untergebracht. Beides aus dem Hanser-Verlag. Eine ausführliche Zeit- und Lebenstafel und eine Werkchronik ergänzen die Digital-Ausgabe.

Wie alle CD-ROMs der Reihe ist auch "Friedrich Nietzsche Werke" ohne große Einführung zu benutzen. Auf der linken Bildschirmseite findet sich das Inhaltsverzeichnis, rechts läuft der Text des jeweils ausgewählten Kapitels, der sich natürlich auch auf volle Monitor-Größe bringen lässt. Die Suchfunktion ist sehr ausgefeilt und liefert schnelle und zuverlässige Ergebnisse. Technische Umsetzung und wissenschaftlicher Anspruch bei gleichzeitiger Übersichtlichkeit zeigen sich auch in den Details. Etwa in der Seitenkonkordanz, mit deren Hilfe sich jede Textstelle am gedruckten Referenzwerk ohne Umstände überprüfen lässt.

Titelbild

Karl Schlechta: Friedrich Nietzsche: Werke. CD-ROM.
Directmedia Publishing, Berlin 2000.
50,60 EUR.
ISBN-10: 3932544439

Weitere Rezensionen und Informationen zum Buch